1 、 “ 蟑螂洗手了嗎？ ”
剛出國時在大弟家住。那時弟弟在讀書，住學校的公寓，條件不大好。一天中午沒做飯買了兩個 Pizza. 七歲的小侄女兒下午放學後，我說： “ 餓了吧，快洗洗手，吃 Pizza. ” 小侄女很不情願的洗了手隨我到餐桌前，打開 Pizza 盒子看見一隻逃竄的蟑螂，小侄女有點兒忿忿不平地瞪了我一眼提出抗議： “ 蟑螂洗手了嗎？ ”
2 、 “ 比個小狗兒強 !”
小侄兒不到一歲就跟我父母回了國內。在我父母跟前漸漸長大，支手墊腳兒的跑前跑後，搬個小凳子啦，遞個火柴啦。。。 每次幹了好事爺爺奶奶都戲謔地誇誇他， “ 看看，這不比個小狗強嗎？ ” 小侄兒聽慣了以為這是最高的褒獎。一次蹲在地上弄玩具，他奶奶在他屁股下塞了個小凳子，誰知這小子回頭孝敬了一句： “ 嗯，比個小狗兒強 !”
3 、 “ 他不給他。 ”
北京舉辦第十一屆亞運會時，女兒兩歲半，一天到晚快樂地搖頭晃腦地唱： “ 我們 -- 亞鬥 -- ( 我們亞洲。) ” 。一天在電視上看摔跤比賽，當兩個人扭作一團時，女兒突然跑到電視機跟前歪著頭，比裁判看得都仔細，然後發表了精彩的評論： “ 他不給他 !” ( 她以為是幼兒園的小朋友爭東西呢 !)
4 、 “ 幸虧沒出來。 ”
女兒五六歲時帶她出差去廈門，不知錯了哪根筋，乘坐臥鋪汽車又轉道上海。三十年前，國內公路交通不是很發達，長途漫漫，一路上除了欣賞南方水鄉旖旎風光外，也看多了堵車，撞車，吵架等人間鬧劇。快到上海時，又遇到一起重大交通事故，一輛大貨車撞了一輛小矯車，那小車車頭都癟了進去，我不無擔心地歎了一聲： “ 完了，司機說不定都沒出來。 ” 女兒應聲答道： “ 幸虧沒出來，出來又該吵架呐 ! ”
5 、 “ 你亂動吧。 ”
俺家的寶貝兒從小辦事就有始有終。女兒三歲前與俺同鋪，一天入睡前不小心碰了她一下，女兒大喊： “ 別亂動，我在挖耳朵。 ” 片刻後工作結束，還不忘解除禁令，丟了一句： “ 媽媽，你亂動吧。 ” 說完 轉過身兒睡去了。我還動亂呢 !
6 、 “ 嗯， 演完。 ”
兒子三歲前俺自己帶，為了讓他學些英語，每天看些嬰幼兒電視節目，每次演完字幕出來後，帶他出門去玩兒，調節一下視力。三歲時上幼兒園，接送他的路上有一大屏幕廣告牌，一行行電子字幕從下往上走。每次路過，兒子都自言自語： “ 嗯，演完。 ” 開始沒注意，後來回味起來才想起，哈，他是把那廣告牌當電視了，每次看到的都是結尾的字母!
7 、 “ 不知道怎麽往上吹。 ”
一年暑假，全家外出旅遊。老公開車，俺坐在副駕駛座上。窗外陽光明媚，熱氣蒸騰；車內溫度調的很低。一會兒，五歲的兒子吵冷，我回頭指指冷風口對女兒說： “ 叫它往上吹。 ” 誰知女兒正帶著耳機聽音樂，沒聽見。片刻後兒子又喊： “ 媽媽，我不知道怎麽往上吹 ! ” 等我回頭看時，寶貝兒子還在鼻孔朝天，撮著小嘴認真地往上吹氣呢 !
8 、 “ 混蛋湯 ”
每次包完水餃，如果剩餡兒，第二天會包些餛飩，加些料下湯吃。如果剩麵，會烙些蔥花油餅。多數時間掌握得好，不幸就隻能吃水餃了。一次包餃子，兒子突然發感慨： “ 早就不喝混蛋湯了。 ” 俺愣了一下， ( 因為我常罵兒子 混蛋 ) 想了想： “ 你是說餛飩湯吧？ ” “ 對，對，餛飩湯。 ” 兒子漢語不靈光，鬧過很多笑話。
