管中窺豹說說俄國文化-- 湊個熱鬧，看下麵大夥兒討論俄國音樂，發一下以前寫的

美國作者Amor Towles出版於2016年的書， 時代背景是俄國最後的貴族在曆史的驚瀾中被拘捕一生的故事。 可圈可點之處太多， 好多次讓我開車的時候或淚水朦朧。 或心如重擊。 作者文筆細膩得比Amy Tan有過之而無不及， 不同之處在於男作者Amor Towles多了對曆史的表達。 

書裏有一個場景， 吃飯鄰桌的德國人英國人嘲笑俄國對歐洲文化的唯一貢獻是伏爾加。 男主角站起身，細數俄國的三大貢獻。

其一是契訶夫的短篇小說和托爾斯泰的戰爭與和平。 其二是柴科夫斯基的核桃夾子芭蕾舞劇。 德國人嘟囔說故事源於德國作家。 男主說如果不是柴科夫斯基， 核桃夾子就永遠隻在德國， 而不會像現在這樣是每一個歐洲孩子的夢中聖誕。 第三個是魚子醬。 

 

作者草蛇灰線，浮脈千裏。 後麵的章節解釋了俄國被西歐列強嘲笑的曆史背景。 俄國除了彼得大帝在位時的一時強盛， 其他時間段都是西歐強國的窮親戚，被西歐看不起。書中紅軍上校，蘇聯的特殊警察頭目對男主痛心疾首說的一番話。

作者也借書中角色說出他對俄國國民性的一個理解： 魚死網破的絕決。
比如19世紀拿破侖征服莫斯科，法軍才住幾個晚上，莫斯科就被俄國人放火燒了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_of_Moscow_(1812)

The 1812 Fire of Moscow broke out on 14 September 1812, when Russian troops and most of the remaining residents abandoned the city of Moscow just ahead of Napoleon's vanguard troops entering the city after the Battle of Borodino.

再比如20年代蘇聯農業公有化， 俄國農民就寧願把一半家禽都殺了，也不充公。
https://russiapedia.rt.com/of-russian-origin/collectivization/

In despair, people killed their own cattle and burned their own fields. Livestock population decreased to half its size. Riots started here and there, and after being suppressed they turned into acts of terror and sabotage.

再比如決鬥。大詩人普希金就這樣走了。
https://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pushkin#Death?

讀書筆記被我寫的幹巴巴的。 其實原書的魅力之一是， 這些幹巴巴的曆史， 通過書中人物之口， 在有衝突的場景中被充滿情感的表達出來， 讓讀者不僅理解前因後果， 而且可以relate in a personal level. 

 

 

 

所有跟帖： 

• 三大貢獻的前兩條不能同意再多！！魚子醬沒吃過好的無法評價啊。 -Anthropologi- ♀ (98 bytes) () 01/08/2022 postreply 10:30:17

• 我也沒吃過魚子醬…對新食物一直不太有挑戰精神… -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 10:37:30

• 不是新食物，是（傳統）貴族食物，一些描寫1900年前後貴富階層的電影中常出現魚子醬，一小塊蘇打餅幹上加一大勺，鹹鹹的。 -土豆-禾苗- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:08:54

• 哈爾濱生活方式受俄羅斯影響，很早就吃魚子醬麵包上放片洋蔥，洋蔥上放一匙魚子醬。。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 10:45:50

• BARBARIAN這個詞真是狠到家了 -donau- ♀ (407 bytes) () 01/08/2022 postreply 10:52:08

• 胡桃夾子也俺家聖誕必修。最愛sugar plum -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:03:21

• 你也是eat to live那一款 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 16:36:49

• 俄國上校的話，也適合另一個國家 -nearby- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:05:27

• 目前提起俄羅斯，都是叫“戰鬥民族”，宣揚的都是類似美國紅脖的原始大無畏精神。其實俄國文化藝術曆史相當悠久又優雅的 -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:07:48

• 讚 -望沙- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:34:33

• 放入書單！讚！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:50:49

• 普希金的詩真好，之後還有很多優秀的俄國詩人。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 11:56:12

• 很有性格的民族，記得看過俄羅斯科學家守著糧倉寧願餓死也不吃一粒種子的故事，讓人肅然起敬。精神高貴，表現在藝術上自然不同凡響吧 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 12:16:20

• 同意樓上各位看法，俄羅斯文化底蘊深厚，情感豐富， 散文也很好，比如金薔薇。 -夕陽紅紅- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 12:40:58

• 我也非常喜歡俄羅斯文學和藝術作品，柴可夫斯基更是俺的大愛 -平等性- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 12:56:08

• 謝謝介紹。找來讀讀。 -丁副官- ♂ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 13:11:00