【我心目中的美】老北京腔+炸醬麵=雙美“味兒” ！

老外秀你如何吃炸醬麵？一口老北京腔比你說的還滑溜麻利！

 

我教過外國人華語，在台灣輔大。有一次，見識到老外學生在台灣和在北京學華語，還真不一樣。

他叫奧特馬，爹是德國大使，因關係好，可能是早期能到北大學中文的學生裏，唯一的人。他那口京片子，比大山還大山。

我們學校也有年紀大的老北京教師吧！可是周圍接觸的都是台灣國語，老外學生很難得到老北京的那股北京味！

在美國，我也在夜校教過一段時間的part time 中文，來的都是普通民眾，甚麽老人夫妻退休後，要去大陸逰玩的，記得，老先生問我：”我不學中文，太難，你就教我一句，可stop my wife shopping的！“

我想了想，答：“太貴！太貴！”

結果，他倆回美國來上課。老先生說：“很有用也！我太太要買中國地毯，我每說一次太貴，太貴，就少2千人民幣，地毯從8千降到2千呢！謝謝你的妙語！”

還有很多美國人要到大陸，領養小孩，也來學中文，都要我給孩子取中國名字。

有一對夫妻領養了一對雙胞胎，原來本名，大的叫大雙，小的叫小雙，OK，我花了2個晚上，給他們取了20多個中文名字，有詩意的，有立誌意思的。。。。。。等等。送給他們選。

結果，他們回美國，帶了可愛的雙胞胎babies，來見我。我問；“你們給他倆選的那個名字啊？”

他們回答：“大雙，小雙！”  我氣得說不出話來！

還有，很多印度老婦人來學中文，我問其目地？她們說；“老聽到兒子和中國媳婦背後說中文，不知道是不是在說我的壞話？”哎！原來她們來學中文，是要當“諜報員”的！她們還學的挺認真的。。。。。。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• “為什麽說老牛吃嫩草心理上快樂，生理上折磨”三個女人說了實話
• 一夜爆紅、14天漲粉破千萬，“平平無奇”的她憑什麽拿下頂流資源？
• 看房，得看停車場。。。
• 53歲男醫生連脫20名女大學生褲子、摸她們私處！得手為何如此容易?
• 男人“滿足”不了妻子，可能是和3個原因有關，早知道早改正

所有跟帖： 

• 最愛京腔炸醬麵啊！哈哈，有段時間天天吃！謝謝解紹！ -夕陽紅紅- ♂ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 16:49:26

• 不客氣，你喜歡就好！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 16:51:56

• 你會做吧，很簡單 -望沙- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 16:50:13

• 當然，我被這兒一老北京太太，教我秘訣。看裏麵。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (169 bytes) () 01/07/2022 postreply 16:55:55

• 無憂住過北京，不知道有沒有京腔？炸醬麵鐵定會做的！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 16:58:13

• 無憂，無憂，快出來答我問題！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:03:21

• 忘了說；不加黃瓜絲，味道少一半！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:09:32

• 我沒有京腔，標準普通話。。。炸醬麵會做。我覺得我外婆做的炸醬麵最好吃。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:33:42

• 哈哈，這是北京人配音的 吧？ -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:32:13

• 不是配音，他可能生在北京，或娶了北京老婆！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:37:57

• 北京現在能說“老北京腔“的人越來越少，聽他老說：過水的麵。。。。。非常地道呀！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:40:08

• 我們吃麵都過水啊。台灣不過水嗎？我看到近虎的涼麵不過水，用電風扇吹。。。就把我奇怪得不行。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:43:32

• 過水啊！但台灣都說，焯水。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:45:19

• 哦，我們老家也說過水。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:47:18

• 語言是文化裏最美妙的一部分啊！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:47:48

• 童年的味道！同意貓貓，不加黃瓜絲兒是不中滴。可惜自己不會做。 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 17:54:52

• 不會廚的女狐，還有公狐娶，餓得不成狐樣了吧？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 18:01:51

• 炸醬麵不會做，西紅柿炒雞蛋還是拿手滴 -Anthropologi- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 18:04:24

• 考你，先炒西紅柿，還是蛋？這學問深了去。。。。。。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 18:11:11

• 真的？我都是先炒雞蛋。雞蛋炒西紅柿後的汁，能用來做一種魚，鄰兄的獨創 :-) -nearby- ♂ (177 bytes) () 01/07/2022 postreply 19:29:35

• 讚！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 20:56:18

• 讚 -nearby- ♂ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 19:27:24

• 這京腔太地道啦！考考貓貓：”胸是炒雞蛋套吃“ ：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 21:21:53

• 0分，啥呀？講！急！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 21:36:08

• 西紅柿炒雞蛋特好吃：） -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 22:56:06

• 廣東話？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 01/07/2022 postreply 23:48:09

• 北京卷舌：）網上流行的調侃。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 08:26:12

• 寫的好有意思，大雙小雙想起那對雙胞胎體操運動員 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 01/08/2022 postreply 02:13:16