我家餐廳的牆上一直掛著六幅畫。這些畫跟著我南征北戰有二十五年了。先後被掛在四幢不同房子的餐廳裏。
去年送畫的朋友正好來訪。看到畫吃了一驚。說,“天呐,你家藏有齊白石的畫,居然還有這麽多。是哪裏買的”?我說,“你們送的”。她想了半天,說,“這是那套餐桌上的墊子嗎”?我點頭。
這是一套本屬於餐桌上的墊子。二十五年前朋友從台灣來,正好我們剛搬家,就送給我們做house warming禮物。我很喜歡這種簡約風格的畫,隻有寥寥數筆,顏色也可以搭配餐廳的牆。就框起來掛到了牆上。後來幾經換房子搬家,都被我固執地搬來搬去,很方便地掛在各房子的餐廳裏。當時也沒想那麽多,隻覺得這些畫和餐廳之間有種天然的聯係,顏色也不突兀。
我還曾經把信封也框起來掛牆上。原來住在東部時,常逛費城的新華書店,除了買中文雜誌外,也買一些中看不中用的東西。裝腔作勢地想顯擺自己有點文化。
這次過節兒子帶著女朋友回來。酒足飯飽後,兩個小吃貨開始關注牆上的畫。
女孩子問,“這些畫好漂亮,但是,畫家一定像我一樣喜歡海鮮,你看魚,蝦,蟹都有了”。
兒子回複,“嗯,肯定的,這個有名的畫家是個吃貨。吃完魚蝦蟹就去看蝌蚪找青蛙了。”
女孩子繼續問,“荔枝是餐後水果嗎?”
兒子點頭肯定,繼續發揮。“吃完荔枝就接著喝菊花茶了,所以畫了菊花。”
我在一邊拚命忍住笑,快憋出內傷了。
這兩個人抄英語對話,中國話不用說是特別不咋滴,對中國文化的了解也是可想而知。但是,把齊白石先生當成吃貨,也有點太歡樂了。
我不禁多看了幾眼畫兒,開始注意畫上的題詞。赫然發現,自己居然念不出來畫上的字兒。
汗顏了,剛嫌棄過別人。
這些畫兒跟了我二十五年,我居然沒有多看一眼。附庸風雅地隻知道齊白石,卻不知道齊老先生寫了啥。
我認識中國字兒呀,怎麽還是感覺沒文化?
下麵的原來是信封。
更多我的博客文章>>>