【我讀過的一本書】普希金短篇小說《射擊》。。。。

來源: 江上一郎於 2021-11-25 11:40:43 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (2478 bytes)

本文內容已被 [ 江上一郎 ] 在 2021-11-25 11:43:59 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.

時光倒退到1971年，安徽淮北---冬天，雪花紛飛，不用出工，晚飯糊裏糊塗填飽了，早早上床---不睡，穿著毛線褲，毛線衣，披著棉大衣，靠在床頭的牆上，我坐著，膝蓋支撐著我的小畫板，畫板的左角，點著煤油燈----畫板上，鋪著信紙。。。。

不知哪個角落，不知誰留下的----我居然在淮北農村撿到一本破破爛爛的《普希金短篇小說集》---那是社會上絕對要被批判被沒收的資本主義腐敗的作品！在這裏，居然沒有主人、沒有撕毀、沒有損壞--隻是封麵封底有點破爛--而已。

現在，入夜了---我讀《射擊》的第二遍的同時----是抄給我上海的妹妹看---家信，成了小說手抄版。。。

一個豪情灑脫的退伍軍人，受到眾青年軍官的好感、羨慕和尊敬。然而，他在受辱的當兒---居然沒有要求決鬥---互相射擊。令所有的人失望，尤其是最敬仰他的小說作者--開始疏遠他，輕視他。。。不過，退伍軍人要離開了，將作者留在家中，告訴他----當初沒有立即要求與侮辱他的人決鬥----因為，數年前相約的一場決鬥---他的複仇機會在等待著他，而如今，機會來了。。。

油燈在跳火了，信紙寫了好幾張---小說還沒抄完，信件不能超重---隻能叫妹妹分兩次看了。。。

普希金是個浪漫的詩人，他自己就和人決鬥過30次，直到死在決鬥上。據說，這故事來自真人真事----

一個高貴的、灑脫的、視死如歸的年輕軍官----可以一邊吃核桃一邊等待著對方的射擊。。。

而被他這種輕蔑神態羞辱的槍手（退伍軍人）-----不願意射殺一個對死沒有絲毫畏懼的軍官---放棄了回擊。

這位貴族軍官吐著核桃說----好吧，這一槍，留著，你可以隨時找我。。。

------數年後，退伍軍人趕回去補回複仇的一槍-----因為，聽說貴族軍官馬上要結婚了。。。

。。。。。

因為我抄過整篇的禁文《射擊》，印象深刻，還因為普希金對決鬥的心裏描述，非常獨特、精準和出彩。

年輕人，要瀟灑麵對榮譽和生死，很不容易；在婚後，有了家庭----那就更不容易了。。。