我的翻譯--簡單話簡單翻

來源: 馬下人 於 2014-01-23 14:31:44 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (327 bytes)
回答: 兩個翻譯都不對，誤解了原文 由 beingandtime 於 2011-10-16 13:41:31

“史蒂夫●喬布斯是這樣的一個CEO， 你可以指著他說， 他這個人很關鍵。  如果他不曾做他做過的事，我們這個世界就會是另外一個樣子。”   甘斯說, "我們肯定在一定的時侯也會有類似iPhone這樣的東西，也會有個人電腦， 但我想如果沒有史蒂夫●喬布斯的存在， 這些東西就不會像現在這樣用起來好用, 省心。”

請您先登陸，再發跟帖！