斷句如“知者樂水..“最大問題在於易使人按字麵意思理解，這反而是錯的

夫子此句，意在分別“知”，“仁”，而並非談人，這是理解此句之立足點。因此，一切如“知者的快樂是什麽如什麽”的釋義皆未中的。

欲判斷句何處，可先去除句中“人”的因素，此句當為

“知，水；仁，山；”

再將人的因素加入，可知：

知者（所）樂，（是於世事如）水（般的通達）。

--求知得知，得知者，“於天下之理見得明白，其圓融活潑無一些凝滯，似水流”，故樂。

仁者（所）樂，（是如）山（知鎮靜高遠）。

--求仁得仁，得仁者，“心之德純粹，其端凝厚重，不可搖奪，似山之鎮靜”，故樂。

所有跟帖： 

• 釋之有理 -漁樵耕讀- ♂ (87 bytes) () 06/23/2012 postreply 19:47:16

• 漁兄這是要問窮我啊，嗬嗬。。 -林默山- ♂ (231 bytes) () 06/23/2012 postreply 20:59:58

• 多謝默山兄解惑！ -漁樵耕讀- ♂ (0 bytes) () 06/24/2012 postreply 09:08:45