優雅地變老：記我的太極拳美國老師（圖）

今天，我的太極拳美國老師Valentine告訴我她在上周六參加了高中畢業45周年聚會。我感到非常吃驚，因為她看上去隻有50歲左右，實在不像一位63歲的人。

說來慚愧，我與Valentine曾經是學習太極拳的同班同學。我們的太極拳老師—張老師是從中國來的訪問學者，國內xx大學的體育係教授。張老師和他的部分學生被選上參加奧運會開幕式中的太極拳表演。可惜，張老師教了我們不長的時間就回原校升任體育係主任。我們這幾個群龍無首的學生共同建議Valentine做我們的老師，帶領我們繼續練習打太極拳。Valentine是我們班唯一的非華裔學生，但她學得最認真，也是學得最好的。張老師臨行前也鼓勵Valentine幫助我們--他的這幾個太極拳沒有學到位的學生們。Valentine答應了師生們的請求。就這樣，她從我的太極拳的同班同學變成我的太極拳老師。

Valentine年輕時是一位活躍在歐美舞台的芭蕾舞專業演員。所以，她的太極拳動作不僅做得到位，而且具有美感。自從她擔任我們的老師，每次太極拳課結束後，她會教我們1、2個芭蕾舞動作。看著健身房鏡子裏多姿多彩和東倒西歪的“芭蕾舞動作”，我們每個人都忍不住開心地大笑起來。所以，Valentine的太極拳課每次都是在芭蕾舞動作和笑聲中結束。我征得了Valentine的同意，拍了幾張她為我們上課時的照片。我告訴她，我會將照片放在我寫的博客文章中。看著翩翩起舞的63歲Valentine，我仿佛懂得了什麽是“優雅地變老”。

我從小對年長者就有一種難以描述的親切感，也許是因為我兒時與外婆在一起生活了很久的緣故。到了我現在的年齡，我對比我年齡大的人更是多了一層尊敬和羨慕。我的職業和生活經曆告訴我，並不是每一個人都有機會活到垂暮之年。今天Valentine告訴我一個傷感的真人真事就證明了這一點。Valentine一家和正在與晚期胰腺癌作戰的美國著名男演員Patrick Swayze一家是世交。 Patrick Swayze是奧斯卡獲獎電影Dirty Dancing中的男主角。他還主演過Ghost, Red Dawn, Road House, Point Break。。。等電影。Valentine與Mr.Swayze 不僅是兒時的玩伴，而且是學習舞蹈時的同伴。Mr.Swayze的母親Patsy是他們的舞蹈老師。難怪Mr.Swayze在Dirty Dancing中的舞蹈那麽出色，原來他有過很好的舞蹈專業訓練。然而，年僅56歲的Mr.Swayze現正在與死亡率極高的第4期胰腺癌拚搏。今天，Valentine傷感地告訴我，Mr.Swayze曾經被People雜誌評為“最性感的男性”。她建議我看Mr.Swayze在電影Road House裏的表演。我誠實地告訴Valentine，我隻看過 Mr.Swayze的一部電影，但我為他在56歲的英年患如此疾病感到難過。

人生無常。每一年，每一天的生命都是祝福。因此，我是懷著感恩的心迎接每個新的一天，包括所謂的中年危機，未來的更年期。。。。。。我希望自己像Valentine一樣，對自己逐漸變老的事實毫無恐懼，而是努力鍛煉自己的腦力，心力，和體力，以保證年老生活各方麵的素質。猶如我們的父母在流逝的歲月中老去而我們卻在歲月成長一樣，如今我們的孩子們在我們逐漸消失的年華中欣然地成長著。一年又一年，一代複一代，生生不息，生命不止。To live longer and to libe better!!



記憶的容顏 （林海）


Valentine在教太極拳課


Valentine在教課


Valentine在示範一個芭蕾舞動作


Valentine在示範另外一個芭蕾舞動作

所有跟帖： 

• 你一定很優雅，從內到外。 -紅袖添香老板娘- ♀ (0 bytes) () 03/20/2009 postreply 17:53:20

• 謝謝紅袖添香mm。一定要讓企鵝先生讀你的這句話：）。周末愉快！ -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/20/2009 postreply 19:40:08

• 請問：“優雅地變老”英語如何說？ 謝謝！ -yanlan- ♀ (0 bytes) () 03/21/2009 postreply 00:24:24

• 翻譯成“to age gracefully”和“aging gracefully”都可以。問好。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/21/2009 postreply 11:38:22

• 再頂！安娜和我都喜歡！生命在於運動。安娜說她也愛跳芭蕾！ -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 03/22/2009 postreply 07:30:04

• 謝謝安娜寶貝和你！請轉告小安娜，企鵝阿姨期望著有一天能 -廣陵曉陽- ♀ (98 bytes) () 03/22/2009 postreply 20:13:59

• A graceful lady! 曉陽姐興趣愛好真廣。 -熊貓家的小猴子- ♀ (0 bytes) () 03/22/2009 postreply 18:25:14

• 謝謝小猴子mm。祝新一周愉快。 -廣陵曉陽- ♀ (0 bytes) () 03/22/2009 postreply 20:15:35