百年孤獨的讀後感

候機樓等飛機,閑逛,溜進一個書店,看到百年孤獨,就覺得自己沒文化,竟然沒讀過這魔幻主義的巔峰之作,被稱作上個世紀最偉大的諾貝爾獎作品的小說。於是買了下來,帶著在飛機上讀。不貴,55元,精裝本。俺也正好補習文化。實話實說,讀了幾頁就覺得不是俺的茶。硬著頭皮讀了1/3,一下飛機就再沒摸過。俺也說不出為啥不喜歡,就是沒能被魔幻主義鉤著。壇子裏有喜歡的,歡迎講解講解最好。歎口氣,看來俺屬於沒文化的,想補也補不了。

所有跟帖: 

這書名挺吸引人的,顫班都讀不下去,我們更沒耐心了 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 16:14:05

我是最沒有耐心的,所以通常隻碼幾行字 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:31:09

誠實讀者! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 16:16:00

硬塞的讀書,會拉肚子;) -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 16:16:57

嘿嘿,認同,找有興趣的,一下子就進肚子了,就如看那汝窯物件,一下子就入眼了 -雲霞姐姐- 給 雲霞姐姐 發送悄悄話 雲霞姐姐 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 17:11:44

確實,讀書是為了快樂,沒必要委屈自己 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:30:25

有些embarrassing,哈哈哈 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:29:54

翻譯的書很難讀,都要像《飄》那麽翻譯才行。言語要符合中國白話才行,我也看不下去那些譯著。 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 16:18:32

確實,還是郝思嘉,衛希禮,和白瑞德德三角戀可讀性強 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:29:20

是,這幾個人名很親切。但地名有譯得離譜的,像那個 餓狼陀 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 21:56:09

讀著讀著就糊塗了,分不清誰是誰了,人名太長。 -邵豐慧- 給 邵豐慧 發送悄悄話 邵豐慧 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 16:36:34

是啊,然後子女用父母親戚的名字 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:27:47

哈哈。。。 -老林子裏的夏天- 給 老林子裏的夏天 發送悄悄話 老林子裏的夏天 的博客首頁 (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 03:51:27

我也沒讀完也讀不完,但是還是很震撼。。。震撼在於代入,人可以是懵懂又充滿期望、幻想。。 -freemanli01- 給 freemanli01 發送悄悄話 freemanli01 的博客首頁 (1806 bytes) () 12/09/2023 postreply 17:15:49

那本書神奇之處就在於魔幻得非常現實,現實得又那麽魔幻。 -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 17:44:25

是啊,魔幻現實主義,這名詞起的還是很貼切的。 -freemanli01- 給 freemanli01 發送悄悄話 freemanli01 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 17:52:40

確實,喜歡其中的一些故事,尤其和吉普賽人相關的,隻是我偏好有結構的敘事 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:27:09

大學的時候讀的。讀了一整個通宵讀完。那時被震撼到了。現在如果再讀,可能也讀不下去。。 -東風再起- 給 東風再起 發送悄悄話 東風再起 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 17:42:19

也覺得可讀性跟時間、年代相關性還是比較大的。。。 -freemanli01- 給 freemanli01 發送悄悄話 freemanli01 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 18:12:10

我大學時迷上了沈從文川端康成,邊城,湘西的故事,伊豆舞女,雪國,讀了很多遍 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 19:25:47

我大學裏是讀完了的,感覺很震撼,作者以這樣的方式去寫那片土地上的人民。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 20:04:30

讀得不痛快,主要是對拉美的曆史,文化風俗沒什麽概念,書中描寫超出了自己的認知。相反,霍亂時期的愛情就讀得順暢些。英文版。 -Waterchase- 給 Waterchase 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/09/2023 postreply 21:21:14

這本書讀了小部分就讀不下去了 -ToClouds- 給 ToClouds 發送悄悄話 ToClouds 的博客首頁 (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 09:03:02

宗師級別的作品。對中國八九十年代的作家影響極大《平凡的世界》,《穆斯林的葬禮》,《白鹿原》,《最後一個匈奴》, -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (159 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:17:27

謝謝兄科普,文學是創作,為什麽跟風? -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 20:20:38

王菲有首歌《百年孤寂》,一字之差,也挺好聽,歌詞超棒。 -ling_yin_shi- 給 ling_yin_shi 發送悄悄話 ling_yin_shi 的博客首頁 (3785 bytes) () 12/10/2023 postreply 17:19:08

真的是好歌詞,看來沒紅過 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 12/10/2023 postreply 20:21:25

還行。開創新風格是好事情。 -作業本- 給 作業本 發送悄悄話 作業本 的博客首頁 (0 bytes) () 12/16/2023 postreply 09:54:06

請您先登陸,再發跟帖!