粵語朗誦《釵頭鳳·紅酥手》

請點擊這裏下載影音文件

詞牌《釵頭鳳》，雙調，六十字，十六句。上下兩闋各八句七仄韻。每闋頭部三句押一個韻腳，尾部四、五、七、八句換押另一不同韻腳。結句三疊字。

陸遊的《釵頭鳳》尾部押的仄聲韻字有：惡（e）、薄（bo）、索（suo）、錯（cuo）、落（luo）、閣（ge）、托（tuo）、莫（mo）。按今天普通話，這些韻腳聽起來是三個韻母（e）、（o）和（uo），即便把（o）和（uo）並成一韻也是兩個韻，而且其中的“薄”、“閣”和“托”字押成了平韻。讀起來稍欠整齊。

但用粵語讀出來，以上這些字都是統一的韻母和統一的仄聲，整齊劃一，聽起來別有一番風味。

陸遊·釵頭鳳·紅酥手

紅酥手，
黃藤酒，
滿城春色宮牆柳；
東風惡，
歡情薄，
一懷愁緒，
幾年離索，
錯、錯、錯。

春如舊，
人空瘦，
淚痕紅邑鮫綃透；
桃花落，
閑池閣，
山盟雖在，
錦書難托，
莫、莫、莫。

所有跟帖： 

• 真不錯！(不過不懂粵語的我，聽著就有點想笑。。)：-) -姑娘愛結網- ♀ (0 bytes) () 03/09/2007 postreply 22:34:12

• 雖然聽不懂,但比較有韻味呀. -望月明- ♂ (0 bytes) () 03/10/2007 postreply 02:28:03

• 我初學格律詩詞時，搞不懂入聲，朋友讓我用粵語，結果入聲就出來了。 -唵啊吽- ♂ (0 bytes) () 03/10/2007 postreply 04:45:34

• 真牛! :) -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 03/10/2007 postreply 06:12:46

• 請個湖南來的網友，念老毛的詩詞和你對著幹，也很有味道的。 -牧風- ♂ (0 bytes) () 03/10/2007 postreply 11:22:46

• 我要洗耳恭聽。等者你朋友的貼呀！ -唵啊吽- ♂ (0 bytes) () 03/11/2007 postreply 20:48:57