粵語朗誦《釵頭鳳·紅酥手》

來源: 2007-03-09 20:29:02 [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀:


請點擊這裏下載影音文件

詞牌《釵頭鳳》,雙調,六十字,十六句。上下兩闋各八句七仄韻。每闋頭部三句押一個韻腳,尾部四、五、七、八句換押另一不同韻腳。結句三疊字。

陸遊的《釵頭鳳》尾部押的仄聲韻字有:惡(e)、薄(bo)、索(suo)、錯(cuo)、落(luo)、閣(ge)、托(tuo)、莫(mo)。按今天普通話,這些韻腳聽起來是三個韻母(e)、(o)和(uo),即便把(o)和(uo)並成一韻也是兩個韻,而且其中的“薄”、“閣”和“托”字押成了平韻。讀起來稍欠整齊。

但用粵語讀出來,以上這些字都是統一的韻母和統一的仄聲,整齊劃一,聽起來別有一番風味。

陸遊·釵頭鳳·紅酥手

紅酥手,
黃藤酒,
滿城春色宮牆柳;
東風惡,
歡情薄,
一懷愁緒,
幾年離索,
錯、錯、錯。

春如舊,
人空瘦,
淚痕紅邑鮫綃透;
桃花落,
閑池閣,
山盟雖在,
錦書難托,
莫、莫、莫。


請閱讀更多我的博客文章>>>
•  杭州仿古市井
•  貨幣經濟理論
•  陸遊·唐琬 ·釵頭鳳
•  貨幣的信用本質
•  沈園