富蘭克林自傳簡譯 二十三 當上上校

本文內容已被 [ 小河石子 ] 在 2023-09-08 15:34:13 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

富蘭克林他們剛把堡壘建成,他就收到了州長的信,信上說如果他這邊的事情完成了,就回議會開會。富蘭克林在議會的朋友們也寫信讓他回去開會。當時富蘭克林要建的三處堡壘都建成了,他就打算回去,正好一個上校在他們那兒參觀,這個上校很願意接替他。富蘭克林把這個上校介紹給大家,就離開了。

 

富蘭克林回到了費城,馬上發現那裏的誌願軍組織發展地很好,居民們自發地組成了分隊,選出了隊長,上尉等各級軍官。這些軍官選舉富蘭克林當上校,富蘭克林這次接受了。他們大約有一千兩百人,還有一支炮兵。這支炮兵在他第一次巡視的時候,在他的房子前開炮慶祝,把他做電子實驗用的玻璃器皿都震碎了。他的上校職位也同樣脆弱,因為他們的誌願軍組織被英國給駁回了。

 

富蘭克林在當上校的短暫期間,有一次要去弗吉尼亞,他手下的軍官們自發地決定把他歡送出城。正當他在家門口要上馬的時候,有三四十名軍官穿著軍服過來了。富蘭克林事先不知情,要不然他一定會阻止的,因為他不是這種張揚的人,但是現在他又無法拒絕他們。更糟糕的是,這些軍官們一出發,就一路上都把刺刀亮著。莫瑞斯州長知道這件事的時候非常憤怒,因為他在位的時候,沒有人給過他這麽高的榮譽,而且他認為隻有王子才能受到這樣的待遇。富蘭克林對這些禮節上的事情並不是十分清楚。

 

州長本來和富蘭克林因為私產繳稅的事情就有過節,現在因為這件事對富蘭克林更加不滿。他向英國首相告狀,說富蘭克林是為國王服務的最大阻力,因為他借助在議會的影響力,阻撓籌錢議案的通過,他的軍官儀仗隊也說明了他想借助武力推翻他這個州長。

 

盡管富蘭克林和州長之間有各種矛盾,但是他們兩個私人之間並沒有什麽仇。富蘭克林想,也許是因為州長是律師出身,認為他們之間的爭鬥隻是他們代表他們的客戶的職業習慣。州長有時候還會友好地對富蘭克林為難的問題提出建議,有時也接受富蘭克林的建議。

 

當布將軍打了敗仗的時候,州長急忙叫人找富蘭克林回來,商量如何不讓後方遭到遺棄。富蘭克林記得給他的建議是,讓敦巴將軍帶領軍隊到前方去防衛,等得到殖民地的支援後,就可以再遠征。等到富蘭克林從前線(建堡壘)回來的時候,敦巴將軍的軍隊因為被調遣到其它地方,州長想讓富蘭克林當將軍,繼續先前的計劃。富蘭克林並不認為自己有軍事才能,覺得州長高估了他,也許州長覺得富蘭克林深受大眾喜愛,能很快組織起軍隊,在議會也很有影響力,讓議會能籌到付給軍隊的錢,或者還能給私產免稅。州長被富蘭克林拒絕了以後,計劃就沒有得以實施,他也很快離開了政府,由丹尼隊長繼任。

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

真神,還當了上校! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 09/08/2023 postreply 20:33:25

請您先登陸,再發跟帖!