毛姆的小說不大好懂，各種明典暗喻比比皆是，我這頂多翻譯個皮毛，能看懂英文的讀者直接看原文一定會有不同的感覺。

來源: 美國王過人 於 2023-09-02 17:58:33 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 最後一句不好翻譯。：） 由 ling_yin_shi 於 2023-09-02 15:42:41
請您先登陸，再發跟帖！