真正的那句詩是這樣的，胖子大老唐回鄉，吟詩一首：少小離家老大肥，鄉音未改肉成堆，兄弟相見不相識，笑問胖子你是誰？

所有跟帖： 

• 哈哈哈，用當地口音來讀，更形象哎。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 14:47:27

• 少小離家老大回，鄉音未改肉成堆，兄弟相見不相識，心思唐僧此般肥。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 16:26:48

• 巧妙地把唐字填了進去，有趣。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 08/15/2023 postreply 18:12:21

• 看來大老唐還禿了啊，要不然怎麽會被誤認唐僧呢？慕容離家禿發回，鄉音未改肉成堆，兄弟相見不相識，心思唐僧此般肥。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 06:08:35

• 慕容，禿發，都是鮮卑的同一個姓，是漢字翻譯的不同版本。而慕容，又有慕少艾之容的意思。美少年。 -咲媱- ♀ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 06:37:24

• 那是拓跋, 和幕容兩回事. 這事兒也能打趣, 做人要厚道啊 -千裏快哉風- ♂ (0 bytes) () 08/16/2023 postreply 13:02:30