這裏說的是最基本的字意,不是說意境。這裏 出塵 是不通的,京字是沒有來由的

比如 張三回家吃飯,張三 主語,謂語兩個:回,吃。賓語兩個:家,飯,連接關係的雙謂語結構。

獨步出京塵,這裏主語是誰呢,當然是秋蘭。秋蘭獨步,秋蘭出京塵。這裏京是定語,簡言之,就是秋蘭出塵。所以說問題在這裏。

謂賓之間,是需要有恰當的字連接的。比如 接風,洗塵,換 接塵,洗風就不對。

這裏主語是秋蘭,秋蘭出塵怎麽解釋?你可以出書,出門,出差,出神,出什麽塵呢?行車可以產生風塵,望塵莫及。主謂賓之連結應該通順。出塵,出京塵都是不通的。京字缺少前後的暗示,顯得不必要。

很顯然,其他幾句,就沒有這樣的問題。

 

要說全詩的意境還是不錯的,雲淡風輕嘛,沒什麽大不了的。

 

 

所有跟帖: 

出京、出塵、出京塵,都可以的。:-) -陶陶三- 給 陶陶三 發送悄悄話 陶陶三 的博客首頁 (755 bytes) () 07/16/2023 postreply 08:08:57

網搜:晉陸機《為顧彥先贈婦》詩之一:"京洛多風塵,素衣化為緇。"後以"京洛塵"比喻功名利祿等塵俗之事。 -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 07/16/2023 postreply 09:11:17

水兒謝謝陶陶三! -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 07/16/2023 postreply 09:12:48

若京塵喻王公貴族達官貴人,此處指誰呢 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 07/16/2023 postreply 19:54:11

請您先登陸,再發跟帖!