戲說閑侃之格律詩平水韻十三元

來源: 王武 2023-06-19 20:59:30 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (30179 bytes)
本文內容已被 [ 王武 ] 在 2023-06-19 22:18:56 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

 

幾天前發了關於廬山會議的一首小詩:

 

厚德虛懷天下謀,

精誠克己為君憂。

蒼天聞喜不聞過,

怒卷狂濤覆小舟。

 

本壇的秋蘭版主評論中用到彭帥二字,俺當即莞爾,這彭帥不是著名的女子網球運動員麽,和李娜她們一夥的,怎麽也參加起廬山會議啦?(其實俺在句中提了德懷,克誠,聞天,小舟等字,按理不會搞錯)。秋蘭聞訊當即澄清,他指的是彭元帥,沒想到少了個元字,引起誤解,自嘲栽在了平水韻的十三元坑裏啦。

 

十大元帥裏,朱總彭總是神一般的存在。朱總直接就稱老總,或朱老總;彭總稱彭老總,很少降格稱朱元帥,彭元帥。還有陳老總,這幾位是井岡山時期的創軍人物。

 

這十三元的地位,也是格律詩裏這個神一般的存在,《紅樓夢》詩會最開頭那個門盆魂痕昏,就是這十三元裏的。

 

在此引用一個典故:

 

說的是,在清代鹹豐年間,清代江西名士高心夔,參加殿試,第一次詩題限押上平聲十二文韻,而他卻誤押了十三元韻而落第名列四等。第二次殿試,高心夔認為以他的才華,一定誌在必得。不想這次詩題限押韻,屬上平聲十三元韻。高心夔一揮而就,自以為詩寫得非常好。不想試卷一評,他傻眼了。因為他押的韻除了字在十三元,其餘押的韻,全用成了上平聲十一真韻。在古代科舉考試,對用韻要求非常嚴格,考試出韻,詩寫得再好也不會錄用,因為詩律就是法律。一代名士因錯用韻沒做成進士而又一次名列四等。他的好友王闓運戲笑贈他一幅楹聯:
 

平生雙四等,該死十三元。

 

 

看看平水韻十三元相鄰幾個韻部:

 十一真,真因茵辛新薪晨辰臣人仁神親申伸紳身賓濱鄰鱗麟珍塵陳春津秦頻蘋顰銀垠筠巾民瑉緡貧淳醇純唇倫綸輪淪勻旬巡馴鈞均臻榛姻寅彬鶉皴遵循振甄岷諄椿詢恂峋莘堙屯呻粼磷轔瀕閩豳逡填狺泯洵溱夤荀竣娠紉鄞掄畛嶙斌氤
  十二文,文聞紋雲氛分紛芬焚墳群裙君軍勤斤筋勳薰曛熏葷耘芸汾氳員欣芹殷昕賁鄖雯蘄
  十三元,元原源園猿轅坦煩繁蕃樊翻萱喧冤言軒藩魂渾溫孫門尊存蹲敦墩暾屯豚村盆奔論坤昏婚閽痕根恩吞沅媛援爰幡番反塤鴛宛掀昆琨鯤捫蓀髡跟垠掄蘊犍袁怨蜿溷昆燉飩臀噴純
  十四寒,寒韓翰丹殫單安難餐灘壇檀彈殘幹肝竿乾闌欄瀾蘭看刊丸桓紈端湍酸團摶攢官觀冠鸞鑾欒巒歡寬盤蟠漫汗鄲歎攤奸剜棺鑽瘢謾瞞潘胖弁攔完莞獾拌撣萑倌繁曼饅鰻讕洹灤
  十五刪,刪潸關彎灣還環鵪鬟寰班斑頒般蠻顏菅攀頑山鰥艱閑嫻慳孱潺殷扳訕患

 

由此可見:這十三元裏用了  uan, an, ian, en, in, un 等不同的韻,和相鄰的 真文寒刪等混起來啦。我們讀起來同韻的,平水韻中其實不同韻,讀來不同韻的,反而又符合平水韻。如果我們不擺本韻書在邊上,不混韻是很難的。一旦混韻,如果是鄰韻還好,又恰好在首句或尾句,有飛雁出群和飛雁入群格可以搪塞,但已經不是正體啦,方家不屑也。

 

除此之外,還有字不重犯,就是不能無意中出現重字,故意的重疊可以不算,比如 晴川曆曆,芳草萋萋等。不小心重了,就犯了錯。其他還有孤平,三平尾,三仄尾,撞韻等。撞韻是按現在的讀音還是平水韻來算,真的很難講。可以說你撞韻了,你說沒有,我說都在十三元裏,當然撞了。反之亦然,平水沒撞韻的,讀起來可能撞的不輕哈,除了真文寒刪,還有東冬,魚虞等等。有點納悶為何 紅樓夢恰好拈了 門盆魂痕昏 這幾個讀起來押韻的字。如何拈的 是“ 元 門  反  掀 垠 ”,那不急死林妹妹啊:)

 

毛主席他老人家,是詩詞大師,他曾嘲笑陳毅不懂格律。害得陳老總捧起十三元狂背。 我讀的第一首格律詩,不是李杜,而是毛主席他老人家的,名字就叫《七律 長征》,當年廣大工農兵耳熟能詳:

 

紅軍不怕遠征難,萬水千山隻等閑。

五嶺逶迤騰細浪,烏蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍雲崖暖,大渡橋橫鐵索寒。

更喜岷山千裏雪,三軍過後盡開顏。

 

用工具一查,此詩用 寒韻,但二句和末句用了刪韻,雖然是鄰韻,但犯了兩次,已經不能用飛雁來解釋了,而且還有重字,不止一處,居然四處,千山水軍 四字重了。按照王力的規矩,這首全國最著名的七律,已經不能算七律啦。嘲笑陳毅不懂格律的毛主席,自己也犯了格律的大忌啊:)

003.gif

 

有人說格律就是近體詩的法律。法律是講究案例的。毛主席這首長征,名字叫七律,看起來是七律,聽起來也是七律,全國人民也認同是七律,包括王力等格律理論大師也沒有反對是七律。那這首詩就是七律。如此一來,如果一首詩讀起來押韻,那就是押韻,不能用平水韻去限製啦 :)

 

 

 

有詩為證: 

魚不虞來冬不東,十三不靠韻相同。

飛來飛去誰家雁?未等秋涼字已重。

所有跟帖: 

和尚打傘,用詞林正韻不可以麽? -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 21:06:52

可不可以不知道啊,問問專家吧:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 21:16:55

深奧談詩。詩專家已眠,明天再談。晚安! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 22:08:42

貓姐咪味說笑了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:19:26

請唐宋君問問專家吧。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:46:58

和尚就是專家。想怎樣就可以怎樣。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:03:35

瞎說兩句:初學還是要嚴格嚴律,底子打得好,才可隨心所欲不逾矩。就像走路,搖搖擺擺開始,最後可以跑可以跳可以倒著走。 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:05:52

暗示老毛底子沒打好,現行反革命。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:11:15

唐宋君早安! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:49:53

秋蘭午安。我晚睡晚起。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:04:44

花姐說的對。學音樂,先須學讀音符。將來自由發揮,是將來的事。我輩是學子水平,所以還是守格守律,不必向千古風流人效顰。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:27:05

據說主席不敢離婚,因為離婚要法院批準,那豈不成了他聽法官的:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (93 bytes) () 06/20/2023 postreply 17:23:34

花姐早安! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:49:12

王武先生早安!侃得妙,在下確實是逢元不利。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:18:17

無巧不成書嘛,俺用秋蘭的玩笑湊了一帖:)晚安哈 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 17:13:25

某主席的七律,是否經典,暫不論。然而,他老人家並不算出律,因為格律詩容許“孤雁入群格”的,即末句韻腳可用鄰韻。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:31:16

也有“孤雁出群格”,即平起首句韻腳可用鄰韻。還有“偷春格”,第一第二句就對仗了。取巧?問古人好了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:36:27

魯迅也弄過“孤雁入群格”的:慣於長夜過春時(起句支韻)……月光如水照緇衣(收句微韻)。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 06:41:21

趕趟兒說一下,個人以為毛此詩出律了。"難、丸、寒"屬十四寒,"閒、顏"屬十五刪。無論是考慮孤雁出群還是入群,都是出律。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:48:10

王力格律書用了不少毛的詩詞舉例,甚至不敢直書其名,尊稱為主席,這是時代烙印,令人惋惜。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:49:04

不過王力是語言學家,不會不知道毛詩詞的問題。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:50:14

王力在《詩詞格律》結語中就說:"毛主席的詩詞,一方麵表現出毛主席精於格律,另一方麵也表現出他並不拘守格律。" -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:51:47

在1979年出版的《詩詞格律概要》中,王力就不用毛作舉例了。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:53:02

隻想指出、末句“顏‘’不算出,因為孤雁入群格容許鄰韻。謝謝春日君縱觀而論,補充和指正。如果他老人家不依平水韻,就難說。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:02:21

秋蘭君客氣了,大家探討,彼此進益。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 09:31:51

不瞞您說,昨天我看到王兄的文章後,我就去套新韻,看看能不能給他老人家圓場。也不行。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:36:50

有道理。不過,人家不注明,又在彼時,就作平水韻讀與評,無可厚非的。假如他老人家其實念著湖南韻呢?就不好說了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (31 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:47:32

老人家注明了七律,沒寫新韻,當然是平水韻,他連簡體字都不用,怎麽用新韻啊 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (30 bytes) () 06/20/2023 postreply 16:28:13

寫近體詩用平水韻,恪守傳統;以新韻轍題格律詩,與時俱進。選擇自由,各取所需,皆無可厚非。誠如林妹妹所言,詩當以意境韻先, -山水蒼茫- 給 山水蒼茫 發送悄悄話 山水蒼茫 的博客首頁 (799 bytes) () 06/20/2023 postreply 07:56:06

我也注意到山水兄有時是用新韻的。我感覺這樣多一種選擇好。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:14:33

是的。我比較傾向自由散漫~~~~~:)問好! -山水蒼茫- 給 山水蒼茫 發送悄悄話 山水蒼茫 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:43:00

從熱點討論主題帖裏點進來,手工點讚並學習王武版主好文!好久不見,問好~~:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:09:27

問好盈盈!請常來交流,常來發帖。謝謝! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 10:54:55

謝謝秋蘭版主 -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (167 bytes) () 06/20/2023 postreply 10:56:19

直呼秋蘭就是。如果盈盈賜韻,我必來跟個拙和的。A promise is a promise. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 13:31:56

秋蘭客氣。有時間再跟你學習寫古詩。:) -盈盈一笑間- 給 盈盈一笑間 發送悄悄話 盈盈一笑間 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 15:32:13

不用客氣。有空隨時發帖,詩也好,文也好,中英相宜。期待! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 16:58:41

謝謝,問好盈盈,真是意外驚喜,希望多來走走哈 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 16:30:52

我有時在想,毛主席當年有那麽大能量,若是能對詩詞格律做一下“發展”其實善莫大焉。比如結合平水韻與新韻,保留( 至少 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (114 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:45:18

甚至,老毛可以要求官方語言不是以北京話為基礎的普通話,而是結合江淮音,使官方語言類似於“下江官話”,這樣入聲自然保持了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 08:53:58

平水韻有些太窄,太亂。新韻按普通話有平仄問題。可以搞個平水韻第二修正案嘛! -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (69 bytes) () 06/20/2023 postreply 17:18:48

大漠孤煙直,長河落日圓。普通話讀,直字就很拗口 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/20/2023 postreply 17:25:55

好詞多押入聲韻,包括蘇軾的《念奴嬌》、李清照的《聲聲慢》、李白的《憶秦娥》、柳永的《雨霖鈴》、周邦彥的《南陵王》、 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (216 bytes) () 06/20/2023 postreply 18:23:44

同意。若用保留了入聲的方言讀就沒問題,抑揚頓挫四聲皆全,可見保護方言的重要性。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:33:27

越南語非常係統全麵地借用漢語,形成唐音(長安音)為識讀標準的完整的漢越音體係,保持直接。王力將其稱為"漢越語"。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:51:50

越南北部的傳統曲藝表演歌籌,就演唱漢文唐詩,唐朝之遺韻。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:52:26

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”