好詞多押入聲韻，包括蘇軾的《念奴嬌》、李清照的《聲聲慢》、李白的《憶秦娥》、柳永的《雨霖鈴》、周邦彥的《南陵王》、

嶽飛的《滿江紅》、王安石的《桂枝香》、張孝祥的《念奴嬌》、薑夔的《暗香》等等。用普通話讀這些傑作，不僅押韻成問題，更沒有聲律的味道。遺憾！

所有跟帖： 

• 同意。若用保留了入聲的方言讀就沒問題，抑揚頓挫四聲皆全，可見保護方言的重要性。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:33:27

• 越南語非常係統全麵地借用漢語，形成唐音(長安音)為識讀標準的完整的漢越音體係，保持直接。王力將其稱為"漢越語"。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:51:50

• 越南北部的傳統曲藝表演歌籌，就演唱漢文唐詩，唐朝之遺韻。 -春日遲遲- ♂ (0 bytes) () 06/21/2023 postreply 01:52:26