小議"平平仄仄仄平仄"是否是孤平

本文內容已被 [ 春日遲遲 ] 在 2023-06-18 14:35:40 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

日前,秋蘭君有句雲:"無人不道茜仙韻"(平平仄仄仄平仄),有網友認為此句乃"孤平"。竊以為,此句並非孤平。

“孤平”在 王士禎《律詩定體》中被作為聲病提出:

"五律,凡雙句二四應平仄者,第一字必用平,斷不可雜以仄聲。以平平止有二字相連,不可令單也;其二四應仄平者,第一字平仄皆可用,以仄仄仄三字相連,換以平韻無妨也。

凡七言,第一字俱不論。第三字與五言第一字同例。"

 王士禎指出:在五律的偶數句中,當第二字是“平”,第四字是“仄”時,第一字必須用平,不能用仄。在七言近體中,第一字平仄可以不論,第三字和五言第一字規則相同。

可見,“孤平”句隻會出現在偶數句中,仄聲收尾的句子不可能出現孤平句。“中仄仄平仄”和“中平中仄仄平仄”一開始就不在“孤平”的討論範圍中。

五律偶數句,且第二字為“平”,第四字為“仄”,就隻有“平平仄仄平”一種。也就是説,五言“孤平”的形式隻有一種,便是“仄平仄仄平”,七言孤平的形式則是“中仄仄平仄仄平”。

或曰:啓功先生在《詩文聲律論稿》中說,"孤平"實指一平被兩仄所夾處。

若依啓功先生所言,不但唐詩中常見的變格"平平仄平仄"句式(亦稱錦鯉翻波)都要算出律,而且王士禎《律詩定體》中所舉的範例"我醉吟詩最高頂(仄仄平平仄平仄),蛟龍驚起暮潮秋"也是孤平了。可見,啓功孤平說有硬傷,竊以為不足法。

"平平仄仄仄平仄"句式雖非孤平,不過的確是拗句。

據王力先生《詩詞格律》拗救一節: "七言則是第五字用了仄聲(如:平平仄仄仄平仄)。這是半拗,可救可不救。"

可見"平平仄仄仄平仄"句式可救可不救,當然,能救更好。

不救的例子:
唐朝趙嘏《長安晚秋》句:

鱸魚正美不歸去,空戴南冠學楚囚。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

出句"不"字用仄聲,對句"學"字還是仄聲。不救。

救的例子:

秋蘭君之前介紹的韓國女詩人黃真伊《相思夢》一詩中,此類句式就使用了對句相救的拗救法:

相思相見隻憑夢(平平平仄仄平仄),儂訪歡時歡訪儂(平仄平平平仄平)。

出句"隻"字用了仄聲,對句第五字則用平聲相救。

個人淺見。

所有跟帖: 

歡迎探討。 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 14:46:09

深層討論,等秋蘭來答。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 14:50:23

貓姐太抬舉了。我極其量隻是個學子而已。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:44:43

+100 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:47:34

毫無意義一的討論,孤平本來就不是什麽詩病,名句“南朝四百八十寺”連著五個仄聲字千古傳誦。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 15:47:02

尊重評者意見。有空請多來交流,謝謝! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:36:51

謝謝分享看法。在下於詩律所知有限,恕不評議閣下高論。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:41:52

毫無意義一的討論,孤平本來就不是什麽詩病,名句“南朝四百八十寺”連著五個仄聲字千古傳誦。 -龍劍- 給 龍劍 發送悄悄話 龍劍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 15:47:02

還有黃仲則的“十有八九遭白眼,百無一用是書生。”格律詩不守格律而成名作的,有;雖然數量絕少,因此是例外,不是“常經”。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:33:35

況且,杜牧、黃仲則諸大家的絕大多數格律詩還是守格守律的。古風、古絕,平仄就不拘了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:42:56

謝謝春日君!首先,必也正名乎。我們談論孤平,是以唐宋以來的絕大多數平水韻格律詩而言。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:52:38

正在做旁聽生。 -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:55:13

葦葦太謙了。請隨時指正。大家應該同意:一三五不論,二四六分明。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 16:59:37

江先生也是這樣說的。 -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:01:21

對。杜句:正是江南好風景。仄仄平平仄平仄。仄平仄,分明是孤平的,但不打緊。因為‘’江南‘’是平平的,所以就拗救了孤平了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:06:25

"一三五不論,二四六分明"口訣對掌握格律有幫助,但不科學和確切,極易對初學者造成誤導。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:36:28

王力先生在分析大量唐詩基礎上,得出結論"事實上,一三五不一定可以不論,二四六不一定要分明。"(《漢語詩律學》) -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:37:18

關於王力先生具體分析,詳細內容可查閱上述書籍,此處不展開。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:38:49

相信寫詩不必依科學規律,卻須依“內在邏輯”。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:23:53

王力把內在邏輯分析很清楚: "一三五不論,二四六分明"這個口訣是不全麵的。五言第三字,七言第五字一般是要論的。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:38:28

特別是在五言"平平仄仄平",七言"中仄平平仄仄平"這一類句型中,五言第一字、七言第三字必須用平聲,否則叫作犯孤平。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:39:08

"平平仄仄平","中仄平平仄仄平"句型中,五言第一字、七言第三字如果不論,用了仄聲, -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:48:39

那就變成:"仄平仄仄平","中仄仄平仄仄平",妥妥孤平了。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:49:34

就從這麼一個例子,就可見"一三五不論"之說不確切不全麵。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:05:59

黃真伊:相思相見隻憑夢(平平平仄仄平仄),儂訪歡時歡訪儂(平仄平平平仄平)。上句是孤平,我指出了,。。。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (117 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:16:38

秋蘭君認為"仄平仄"是孤平。討論是否是孤平,首先要規範孤平定義。不知秋蘭君認為什麼是孤平。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:39:41

仄平仄,是定義上的孤平。是否“出律”,要看拗救。不用說,不出律,不一定就是出色的。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:21:29

請秋蘭君解釋這個"定義"。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:27:23

句尾三字,兩仄之間一個平。這不是孤平的話,又何需搞拗救呢? -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:40:11

"句尾三字,兩仄中間一個平",唐詩中很多"平平仄平仄"這樣的句式呀,完全不需要拗救,且絕非孤平。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:56:05

杜甫《月夜》的"遙憐小兒女,未解憶長安"(平平仄平仄,仄仄仄平平),就是這種常見變格,對句並無拗救。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:12:51

李白的"仍憐故鄉水,萬裏送行舟"(平平仄平仄,仄仄仄平平)亦如上例,無拗救。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:20:52

平平仄平仄,這就是拗救啦!所以李杜不寫仄平仄平仄嘛!有平平在前,尾三字就可以仄平仄,否則出律。千山鳥飛絕,也是平平仄平仄 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:26:58

還須到別家跟帖。是晚到此為止,謝謝春日君不吝交流。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:31:38

秋蘭君請自便。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:55:48

在下所說"平平仄平仄"無拗救,指無對句拗救。孤平本句拗救,應該是拗救後就沒有孤平才對,可見這句式不是孤平。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:37:09

秋蘭君所說的這個是本句自救,與孤平兩個概念。不是所有拗句都是孤平。千山鳥飛絕是仄韻詩,古絕,根本無孤平之說。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:44:35

同是杜甫《月夜》, 最後一聯"何時倚虛幌,雙照淚痕乾"( 平平仄平仄,平仄仄平平)。又是同樣句式,無對句拗救。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 20:31:07

什麼叫孤平拗救呢?王力說:"仄平仄仄平,就是我書中所謂犯孤平。仄平平仄平,就是我書中所謂孤平拗救。" -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 21:34:34

譬如"恐驚天上人"句,依正格詩律應是平平仄仄平,但是第一個字用了仄聲,導致變成仄平仄仄平了,孤平了,所以第三字改為平聲, -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 21:35:38

所以第三字改為平聲,通過本句自救變成仄平平仄平,這樣就有兩個平聲字連在一起,避免了孤平問題。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 21:37:20

孤平通過本句拗救後,就看不出來是孤平了。因孤平是詩家大忌,所以唐律中孤平很少見。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 21:39:30

平平仄平仄,本句依正格應是平平平仄仄,但第三字用了仄聲,所以第四字改用平聲,本句自救,避免變成平平仄仄仄 。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:02:15

這雖是本句拗救,但與孤平無關,而是為了避免三仄尾。此句式唐詩中非常常見。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:06:12

如果平平仄平仄是孤平,詩家大忌,就不會這麼多唐人使用了。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:35:29

像杜甫這樣詩律細的人,怎麼會在《月夜》裏犯兩次孤平呢? -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:49:12

清朝試帖詩主考官紀曉嵐所著《唐人試律說》提到平平仄平仄句式,稱之為單拗格。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 00:08:32

且還舉例元稹《數萱》"堯年始今歲"(平平仄平仄)為單拗格。可見此句式唐朝科舉考試時可用。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 00:11:02

若此句是犯孤平這樣的大忌,怎麼會在科舉考試中允許使用呢? -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/19/2023 postreply 00:11:58

真深奧 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 17:18:17

詩是詩人寫的,講究靈性。沒有靈性,隻有平仄,不能算詩人,隻能算平仄匠。 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 18:06:47

王武先生有道理。古典詩歌體裁選項頗多。我認為:如果選定寫律絕,當依律絕遊戲規則。不依這嘛,另有選項,不然就獨闢蹊徑。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:15:51

遊戲規則誰訂的呢,王力訂的算,關鋒就不算:) -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:33:05

由作者決定吧。正如前說,自創也無不可的。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:42:28

個人習慣:格律詩前注明平水韻和韻部。填詞,注明據龍榆生某某詞譜定格或格一格二等等。他人怎樣做,不管,除非彼此願開懷交流。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:48:48

同意秋蘭君此說。 -春日遲遲- 給 春日遲遲 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:51:15

嗯,所謂豐儉由人哈 -王武- 給 王武 發送悄悄話 王武 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 22:11:26

深奧。跟著學習。 -66的山梁- 給 66的山梁 發送悄悄話 66的山梁 的博客首頁 (0 bytes) () 06/18/2023 postreply 19:15:44

請您先登陸,再發跟帖!