“給”的用法，東北人也會這麽說，被動式，也相當於“讓”，如：“這書給他撕破了”，“我給他弄糊塗了”。。。很多

所有跟帖： 

• 是的。我隻是列出它們，與大陸標準報刊用語對照一下，供秋蘭參考，無對錯問題。這麽做，我以為也是書壇交流所倡導的，未曾想在 -唐宋韻- ♂ (405 bytes) () 06/11/2023 postreply 07:42:23

• 旁觀者以為，唐兄可以舉一個字點到為止說一下，列那麽侈給路過的人感覺是否定的小字報：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 06/11/2023 postreply 08:10:00

• 謝謝您的意見。回過頭看，我也許應該先給秋蘭一個帖子，說我列出了一些細微的區別，你想不想看看。他說yes後我再發。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 06/11/2023 postreply 08:19:38

• I strongly recommend that. Yes, post something here, please. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 06/11/2023 postreply 08:35:56

• 秋蘭，謝謝您虛懷若穀。我此時最大的遺憾是：我引出的一些無必要的交流 / 爭論，衝淡了對您的原作品的注意力。。。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 06/11/2023 postreply 08:59:05

• 唐宋韻君與諸網友所討論，在下竊以為能理解大家的本意。網上打字探討，畢竟不同當麵交流，有時發生一些小誤解，恐亦難免，不必掛 -春日遲遲- ♂ (253 bytes) () 06/11/2023 postreply 08:15:22