在網絡影響下,近二三十年,普通話更是俗化得厲害,大失漢語之典雅。
所有跟帖:
•
"小鬼頭"這樣的暱稱,不但中國古已有之,即便在大陸革命文學裏,也是常用的。紅軍時代,小鬼頭,紅小鬼這樣的稱呼,比比皆是。
-春日遲遲-
♂
(0 bytes)
()
06/11/2023 postreply
05:49:33
•
2016年的人民網,還有《“小鬼頭”們的紅色之旅》這樣的文章呢。
-春日遲遲-
♂
(0 bytes)
()
06/11/2023 postreply
05:50:10
•
除了"牆畫"一詞,似乎大陸學界多用"壁畫",可商榷外,個人以為其他沒什麼問題。且近年大陸也有牆畫,牆繪這樣的說法。
-春日遲遲-
♂
(0 bytes)
()
06/11/2023 postreply
05:51:23
•
唐宋韻君是善意。在下同意其他人關於華語文學用語應當百花齊放的觀點,秋蘭君這樣的風格很好,承接民國,值得發揚。
-春日遲遲-
♂
(0 bytes)
()
06/11/2023 postreply
05:52:12
•
牆畫, meaning mural, is a tribute to my Hong Kong root.
-renqiulan-
♂
(0 bytes)
()
06/11/2023 postreply
08:48:35