This English poem is NOT written by a native English speaker

來源: renqiulan 於 2023-06-10 06:40:40 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)
回答: 【故國神遊】愛不釋手！ 由 lovecat08 於 2023-06-10 05:19:57

所有跟帖： 

• 誰呢？中國人的英文？ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:41:54

• A BIG YES. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:43:42

• 好奇問？文學城的中國詩友，誰的英文，好到你看不出是老中寫的？（不反向問。） -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:45:35

• I have never read it before. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:48:21

• …… -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:59:17

• I really don't care who wrote it. I just stated a fact. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:46:01

• No one would or should put up with grammatical mistakes. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:43:05

• 請教，這首詩的哪句，很中國，或文法錯誤？OK，請你改全詩成美國人寫的對文法。。。。。。。 -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:47:35

• 辛苦秋蘭，有獎品！ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:51:52

• 例子？I love THE rain. THE wind(s). a SPOT IN THE SHADOW. -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:52:13

• 對不起，我不知誰寫的。你知道嗎？ -renqiulan- ♂ 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/10/2023 postreply 06:53:35

請您先登陸，再發跟帖！