1987年這本書被評為美國暢銷書,本人當年花了好幾個晚上認真讀完英文版,鄭念女士的英文相當流暢,不亞於英文為母語的作者。
所有跟帖:
• 是很流暢,而且易懂,同一時間我也讀了The French Lieutenant's Woman,頭大 -顫音- ♂ (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:39:17
• 這本沒讀過。此類個人傳記作品其實有許多,比如巫寧坤的《一滴淚》、楊憲益的《白虎星照命》,個人認為都是上等的英文佳作。 -美國王過人- ♂ (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:47:26
• 一滴淚很好! -顫音- ♂ (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 20:54:05
• 巫寧坤也住的不遠,4年前高齡去世,還去參加了葬禮。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 21:02:25