【故國神遊】Bertrand Russell's book on China

本文內容已被 [ renqiulan ] 在 2023-06-06 21:29:52 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Bertrand Russell* visited China in 1920. Two years later he published a book titled The Problem of China. It's a misleading title. In this book Russell talked much much more about the problem of the West and of Europe in particular. When I was done reading, I didn't feel I was enlightened.

Russell set his train of thought in motion upon an encounter with a peasant family devastated by a flood in the Yangtze basin. Little did he know that he was then not too far away from where the Xī Chǔ Hegemon 西楚霸王 ended his life and career in 202 BC.

A high-brow intellectual, Russell failed to exercise his brain power to understand what the dynastic cycle meant to China. Instead, he projected his unfounded optimism on a land run by rival warlords. Here's why:

Shaken and sickened to the core by the First World War, Russell implied through his commentary that Europe was the world’s problem while China had enough silver linings to turn its problem into a promising future. 

History always questions everyone's wisdom, especially that of a wiseman like Russell.



Author: renqiulan

 

*Bertrand Russell (1872-1970), a Nobel laureate, was the greatest logician of the 20th Century.  He also co-founded the analytic movement in philosophy, helping to transform the substance, character, and style of philosophy in the English-speaking world.

 

This Google image is in the public domain.



所有跟帖: 

You're such a bookworm! Well, that's why I like you. Hahaha! -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:02:23

Too many people care about how you look, not what you read? -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:06:06

This is my slogan: Brain power to women! -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:08:11

Let every man give you a shout-out! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:11:24

Thank you!Seriously, why did Russell lose faith in the West? -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:15:18

Cause he's a hippie, just kidding, because -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (196 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:23:47

You have a point, thanks! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:36:10

Indeed, he has a very good point. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:26:23

OMG! "He is a hippie." -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:25:46

It's largely because of the First World War. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:36:48

Russell had blind faith in the East. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:24:24

Blind faith! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:11:10

因為他拒絕接受這麽一個事實:罪惡和不完美是必須要坦然接受的東西。任何尋求完美的社會和製度,都會得到更罪惡的社會和製度。 -咲媱- 給 咲媱 發送悄悄話 咲媱 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 06:17:09

You are so sweet, Qiulan! -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:23:20

Brain power to women, yeah! -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:22:48

Yes, that must be an issue for her. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:21:59

I like bookworms too. Hahaha! -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:21:04

What an honor! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:12:04

他是漢學家嗎? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:12:50

書呆子,看過“上海生與死”嗎? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:18:40

I read it when I was a freshman in college, it altered -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (57 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:20:21

Me too. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:26:49

Yes, Ma'am. The English edition, that's. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:35:25

It was originally written in English. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:28:09

謝謝貓姐!羅素是數學家,諾獎得獎人。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:18:56

That's his career. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:28:38

I will skip the book then, please recommend some nonfiction -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (112 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:18:40

喜歡寫中國,應該學點中文,看看中文書報,才寫得深刻。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:26:44

Yes, Ma'am! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:33:04

謝謝喵,我對文革那段時期感興趣,有時間想寫個故事的,像您說的,該多學中文,才有可能,我屬於兩種文字都是半瓶子晃的 -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:34:55

That is where East meets West. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:08:12

We should do all the above if we could. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:32:48

John King Fairbank's China; a new history. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:32:36

Thanks, I will look it up! -顫音- 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:35:56

You'll find it concise and precise as a narrative. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:47:00

很多學者喜歡寫中國,秋蘭老時,一定也會。把任文學城版主遇到的人和事,回憶成書,會很真實有趣的。。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:39:49

You bet I will. Hahahahahaha....1 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:42:50

收集所有書壇你的文章,等中再度開放,與美國關係改善後,就可成網紅!不必等老了,但都得譯成中文。哈! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:48:37

近代,老外寫中國的書,都是政經,戰爭類的,很缺“人文”類的,秋蘭補上! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:51:09

晚安! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:55:18

Goodnight, Madam Cat! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:03:34

Thanks. Frankly, I have a lot to catch up with. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:06:29

You're more ambitious than the author himself. Thanks! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 21:59:15

Now I have one more on my reading list. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:33:29

On the contrary, I'm curious enough to check it out. -寒葦- 給 寒葦 發送悄悄話 寒葦 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2023 postreply 22:31:09

Yes, please. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:13:32

謝謝小R提到羅素,這個人確實了不起,同時在文理兩個領域耕耘並成就顯著 -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 05:39:59

好像跟青年老毛有交集? -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 05:41:01

大學問家一走偏,就極端得可以。我在拙文“Useful Idiots ”裏已經談過他了。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 06:57:37

Thanks for the introduction -老鍵- 給 老鍵 發送悄悄話 老鍵 的博客首頁 (117 bytes) () 06/07/2023 postreply 05:45:13

I've already mentioned Russell in my piece"Useful Idiots." -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:10:09

useful idiot ,這算是專用名詞了吧? -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:16:47

不是專利,哈。小小考古:美國土產,源自麥卡錫時代的。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:21:27

是啊!又轉回來了! -花似鹿蔥- 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 08:49:48

Thanks! You don't have to take my word for it. -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 07:17:04

秋蘭,你是如魚得水了吧?在美國,哪兒去找這麽多中文精英陪你秀你對文學的狂熱? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 08:47:33

洋君不寫洋文,又有何顏向潛水的眾洋娃娃交代呢?一為神功,二為弟子。哈哈! -LYJiang- 給 LYJiang 發送悄悄話 LYJiang 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 10:52:51

謝謝秋蘭的分享,勾起我想讀一下的好奇心! -紫若藍- 給 紫若藍 發送悄悄話 紫若藍 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 14:03:27

Good idea. Thanks, 紫若藍! -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 06/07/2023 postreply 16:28:34

請您先登陸,再發跟帖!