千古琵琶作胡語---弦外之音

自古詠明妃者無數，唯是杜甫最能出臼、出彩。出臼，因為不囿於成見。出彩，因為化雨成虹。不囿於成見，就是不把明妃鎖定在固有的框框裏。明妃因杜筆而脫胎換骨，抱著域外的琵琶，彈著域外的胡曲，扣動了域內人的心弦，豐富了域內人的唐韻。唐韻因此而升華，廣被域外。

唐人胸襟廣闊，不隻容得下胡兒，更是容得下胡語。今日，時移勢易。承認也好，不承認也好，胡語（英語）已經成為國際語言。什麽粉紅還在夢囈著、待他們牛逼天下之後、連英語人也不得不拜學跪學漢語了。

漢語好，因為是唐詩的語言。唐詩好，因為富有包容天下的精神。

所有跟帖： 

• 唐人真會說“英語” 嗎？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:11:25

• 好奇，問江先生，秋蘭的中文能聽出是老外學生嗎？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:13:01

• 俺認為，你若跟他麵談，你會聽出少許老外音。若隻是聽而不見，就未必。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:21:37

• 答得好！就是非常好。看裏麵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (346 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:30:14

• 佩服愛貓版主的洞察力。洋君說，他的漢學家母親說普通話也好，粵語也好，都沒有老外音的。奇怪，幾個兒女中，隻有洋君肯學中文。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:55:09

• True. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 14:33:26

• 謝謝愛貓版主！唐人街上，英語也流行的吧。胡語呢？有李白的《答蕃書》。唐主不是有鮮卑血統的嗎？ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:17:46

• 韓國人說：李白是韓國人, 你信嗎？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:19:32

• 也有人說是西域。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:22:41

• 韓國人說，春節端午都源自韓國。。。。 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:24:41

• 花花版主好！沒有仔細研究過。如果韓國的韓也是出自中土的話，我更會相信這些節日是中國製造的。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:32:28

• 水兒趕來向江先生請早安！ -shuier- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:27:36

• 水兒早安！太有禮了，俺承受不起啊。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:36:23

• 中國上世紀五十年代就要超英趕美啦 -花似鹿蔥- ♀ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:28:45

• 再說下去，玻璃心就會碎上加碎了。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 07:34:21

• 唐詩好，讓後來作詩如找比特幣：） -AP33912- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:46:00

• AP,還是幽默大師呢！謝謝！ -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:57:42

• 江先生好話題。。。恰好這個長周末有兩個相關的話題。一是周日聚會認識了一個名為“荊”的朋友，馬上想到了杜甫的 -唐宋韻- ♂ (1683 bytes) () 05/30/2023 postreply 08:59:19

• 謝謝！打得過，打。打不過，和。和不得，降。撇開演義式解說，看貞觀三年的渭水之盟，太宗就隻好向突厥呈金獻帛了。日後再聊。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:42:30

• 讚！自己的口味更喜歡宋詞，沒有唐詩那麽rigid -顫音- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:39:01

• 謝謝顫音君。在寫讀之外，還可以考慮唱與配樂。唐詩本可唱的。再者，唐詩的歌行體，也是長短句。詞，一名詩餘，又名長短句。 -LYJiang- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 09:48:41

• 謝謝，我古文極差，第一次聽說詩餘，去學習一下 -顫音- ♂ (0 bytes) () 05/30/2023 postreply 17:31:19