ABC和老外一樣,四聲抓不準,會跑調。

來源: lovecat08 2023-05-29 11:43:19 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
本文內容已被 [ lovecat08 ] 在 2023-05-29 11:47:34 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

所有跟帖: 

秋蘭,中文寫讀造詣很高,但沒聽過他的說中文,就不一定他能說老北京,像大山。。。。。。 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 11:47:08

哈哈,自問沒有資格穿著長衫馬卦跑上台,在美加華僑前做普通話脫口秀。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 12:57:23

人家或者想聽你說地道英語哩。 -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:29:22

真的?水兒神隱神現,輕功了得。 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:33:38

非也,要聽中文! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:49:51

絕大多數老外漢學家說和讀都用普通話的。普通話欠入聲。寫漢語的,廖廖無幾。古文呢,靠中國來的博士生。再難找個利瑪竇似的西儒 -renqiulan- 給 renqiulan 發送悄悄話 renqiulan 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 12:53:52

中國來的理科博士生,現代漢語好的也不多,其他就甭說了。 -唐宋韻- 給 唐宋韻 發送悄悄話 唐宋韻 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:13:40

中國來的,跟著老外漢學家的博士生,在哈佛費正清中國研究中心,就有好幾位。秋蘭怎會不知呢? -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:27:13

據知費正清本人手寫漢字,像個小學生。從未用漢語寫過書或文章。不過讀古文呢,還可以的。 -shuier- 給 shuier 發送悄悄話 shuier 的博客首頁 (0 bytes) () 05/29/2023 postreply 13:39:42

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”