今日讀得魯冰花【童趣】佳作,內中提及炸油條。不期然想起油炸鬼來。在香港嚐過不少油炸鬼。有幾位港友就好意地取笑我,道:鬼仔好鍾意食油炸鬼哩!哈哈,教我如何不想油炸鬼?
據一己之見,油炸鬼這個港產名稱,與地府閻王有關。閻王懲罰死後惡人的諸多酷刑之一,是“落油鑊”,即下油鍋。對此刻畫入微的是香港名勝“胡文府”外、警惕世人的十八層地獄壁畫。
返回人間吧。在香港未進升為亞洲四小龍之前,一般勞苦大眾早上都慣吃白粥及油炸鬼。街頭巷尾,篷下或露天,皆可得之。順便說一下,吾國唐人街即中國城或華埠出品的所謂油炸鬼,實在不行。個見。
吾國也有土產的油炸鬼,形狀跟港產的不同,名曰 fried dough 是也。在《憤怒的葡萄》(The Grapes of Wrath)一書裏,美式油炸鬼不時出現,反映在廿世紀三十年代經濟大衰退期間、受損害更受侮辱的失地貧農的種種艱辛。可以想像、當時的美式油炸鬼是和淚而吞的。
結尾不妨自誇一下:俺吃盡油炸鬼,也做不成老油條。
作者:紉秋蘭
This Google image is in the public domain.