昨天有個關於拚音的帖子

來源: SSL1234 2023-03-03 09:37:04 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (772 bytes)

裏麵有一段是說中國人,具體說大陸人,學拚音沒用,其實我覺得也有用,特別是對普通話發音不標注的人,學拚音更容易掌握正確的讀音,在不能手寫打字的情況下也可能是唯一的選擇,有利於推廣普通話。

感覺那篇文章的作者過度‘政治化’了這個議題。

還有威妥瑪拚音,即使當時廣泛應用,現在回過頭看看有些也摸不著頭腦,‘蔣介石’那個就怪怪的。

另外說個跑題的話,我覺得很多國家的名稱、地名翻譯也不好聽,不知道能否與時俱進改一下,比如佛羅倫薩叫回翡冷翠,牙買加能不能叫潔美卡?我人微言輕,拋磚引石頭砸吧!

所有跟帖: 

謝謝發表高見! -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:40:21

歡迎加入我們壇。讚 -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 09:41:03

打錯了,“標準”不是“標注”,昨天那篇文章拿英文舉例,其實 -SSL1234- 給 SSL1234 發送悄悄話 SSL1234 的博客首頁 (404 bytes) () 03/03/2023 postreply 10:26:15

小時候隻學了拚音,老師是南方人,按她的口音教學。現在我打字吃大苦了,翹舌音掌握不住,反複打字,索然無味,最後放棄。 -梧桐之丘- 給 梧桐之丘 發送悄悄話 梧桐之丘 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 11:43:16

拚音的普及度還是挺高的,現在外國人學漢語拚音是必不可少 -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 13:58:49

主要拚音已經普及了,要改的話都是要經曆至少兩代人 -nearby- 給 nearby 發送悄悄話 nearby 的博客首頁 (0 bytes) () 03/03/2023 postreply 14:06:13

我沒文化,我怎麽覺得拚音簡單易學,方便打字呢?不知道台灣人打字需要轉換幾次。 -購物不狂- 給 購物不狂 發送悄悄話 (0 bytes) () 03/05/2023 postreply 06:34:34

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”