注意“杯”在中古音中大約讀“bai”（掰）的音。這樣念就押韻了。杜甫的《登高》最後一句也如此。

所有跟帖： 

• 唐朝人很愛說“幽人”，看裏麵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (1046 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:54:34

• 一般指幽隱、隱居之人。蘇軾“誰見幽人獨往來”中的“幽人”，有人理解為“不得誌”的人。從未見過“幽人”一詞代表女性的意向。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 18:33:31

• 蘇軾“誰見幽人獨往來”中的“幽人”，是有故事的，就應該指的是一個女人 -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:03:39

• 貓貓知識不少 -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:04:12

• 我覺得幽人，多半是指男的德高望重，有心靈溝通的知音朋友。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:28:35

• 但，這首詩說，明天帶琴來，唐朝男的也彈琴嗎？就有女樂人之嫌？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:30:16

• 誤會了，琴棋書畫是文人雅士的技藝。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:20:05