猜？李白這首詩裏的“幽人”，是誰？女朋友嗎？

山中與幽人對酌

李白 〔唐代〕

兩人對酌山花開，一杯一杯複一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。

 

譯文及注釋

譯文
我們兩人在盛開的山花叢中對飲，一杯又一杯，真是樂開懷。
我已喝得昏昏欲睡您可自行離開，明天你若有想要來的意願，那就抱著琴再來。

注釋
幽人：幽隱之人；隱士。此指隱逸的高人。《易·履》：“履道坦坦，幽人貞吉。”
對酌：相對飲酒。

（來自網絡）

 

李白曾娶過4任妻子，又常在酒肆裏喝酒，認識各類舞女，酒女，不乏紅粉知己，也有人說他也很頃心於楊貴妃，為她做詩多首。

請猜猜，李白這首詩裏的“幽人”，是誰？男的？女的？能彈琴的？誰啊？

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 幾位“沒脫腋毛”的絕美女星，活成了多少老爺們心中的夢想，網友直言不嫌棄
• 4大性感尤物：利智僅排第四，第一名不是關之琳，卻是名至實歸？
• 李世民與武則天圓房當晚，創下曆史最高記錄，至今也未被打破！
• 一家五口偷偷加入美國籍，卻仍在中國繼續撈金，如今報應來了
• 江青、王光美、尼娜的合影，論氣質，王光美當屬第一

所有跟帖： 

• nearby，照你的建議寫的，不知可否，引起爭議？哈！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:31:31

• +100隻能這樣讚頂了！ -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:15:17

• 李白如果這樣一杯杯灌女朋友，那他的人品大有問題哈。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:48:54

• 唐朝豪放女不少，非李白灌，自灌的呢？那幽人是女的？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:52:07

• 注意“杯”在中古音中大約讀“bai”（掰）的音。這樣念就押韻了。杜甫的《登高》最後一句也如此。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:49:12

• 唐朝人很愛說“幽人”，看裏麵。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 -lovecat08- ♀ (1046 bytes) () 02/24/2023 postreply 17:54:34

• 一般指幽隱、隱居之人。蘇軾“誰見幽人獨往來”中的“幽人”，有人理解為“不得誌”的人。從未見過“幽人”一詞代表女性的意向。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 18:33:31

• 蘇軾“誰見幽人獨往來”中的“幽人”，是有故事的，就應該指的是一個女人 -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:03:39

• 貓貓知識不少 -nearby- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:04:12

• 我覺得幽人，多半是指男的德高望重，有心靈溝通的知音朋友。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:28:35

• 但，這首詩說，明天帶琴來，唐朝男的也彈琴嗎？就有女樂人之嫌？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 19:30:16

• 誤會了，琴棋書畫是文人雅士的技藝。 -唐宋韻- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:20:05

• 據說李白是波斯王子。。 -小二哥李白- ♂ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 20:34:01

• 喲！把你給忘了，還有人說李白是韓國人呢！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/24/2023 postreply 22:01:15

• 李白會彈鋼琴！明天他搬個三角的來嗎？一般需要幾百美刀雇搬鋼琴的專業服務~~~否則他會跑調 -kirn- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 09:21:52

• 李白自己會調。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:10:35

• 會調音的李白是小二~~~~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:17:47

• 謙虛嘛！你欠缺的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:22:10

• 我最喜歡吹牛和忽悠，哈哈。樓上的李白不會生氣吧，天天在笑壇早就擁有手提鋼琴的功夫啦 -kirn- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:27:37

• 手提鋼琴，給你女娃玩的吧？是會吹，忽悠的。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:36:50

• 李白見蕭邦，兩眼淚汪汪。詩酒何漫漫，空歌白石爛。 -kirn- ♀ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 10:59:53

• 可能是武林高手六指琴魔。 -wlwt123- ♂ (0 bytes) () 02/25/2023 postreply 11:03:00

• 嗬嗬嗬嗬 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 02/26/2023 postreply 07:56:25