天兒不早了，下麵是完整答案

“天要下雨，娘要嫁人”用繁體字寫，還是“天要下雨，娘要嫁人”，跟簡體字完全一樣。繁體字中的娘，隻能是姑娘、少女。爹孃的孃，是另一個字，弄不混的。問題出在，娘和孃在簡體字中都是娘，分不清是姑娘還是爹娘。

所有跟帖： 

• 看了答案，那麽這句話最早出自哪裏呢？ -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:08:44

• 出自清朝張南莊寫的《何典》 -馮墟- ♂ (382 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:21:16

• 天要是沒下雨呢？ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:41:29

• 天沒下雨，那叫天公作美，姑娘出閣，碰到了良辰吉日。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:43:57

• 多謝指路，回頭找來看看 -浮雲馳- ♀ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:18:35

• 浮雲好認真！ -馮墟- ♂ (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:38:23