逗大家玩一玩,“天要下雨,娘要嫁人”中的“娘”字是什麽意思?

來源: 馮墟 2022-11-25 18:59:29 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (57 bytes)

不是幽默題。這個字到底什麽意思?

所有跟帖: 

不要查資料,自己想。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 19:01:08

被問倒了,原來也覺得不對,就是懶得查。這下,考試吃零蛋。 -梧桐之丘- 給 梧桐之丘 發送悄悄話 梧桐之丘 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 19:53:09

雖然知道娘可以是姑娘,但是姑娘嫁人也沒有天要下雨那種人管不了的意思。。。 -梧桐之丘- 給 梧桐之丘 發送悄悄話 梧桐之丘 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 19:56:49

實際上您是對的。姑娘要嫁人,女大不中留。就那個意思。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 20:01:20

為什麽不是娘(母親)硬要改嫁的意思? -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/25/2022 postreply 20:02:46

我沒文化,一直以為是母親硬要改嫁:( -把酒話桑麻21- 給 把酒話桑麻21 發送悄悄話 把酒話桑麻21 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 12:18:07

不瞞您說,我也一樣。中文係的學生沒學過也可能弄錯。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 13:08:33

天兒不早了,下麵是完整答案 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (325 bytes) () 11/25/2022 postreply 21:01:04

看了答案,那麽這句話最早出自哪裏呢? -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:08:44

出自清朝張南莊寫的《何典》 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (382 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:21:16

天要是沒下雨呢? -lovecat08- 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:41:29

天沒下雨,那叫天公作美,姑娘出閣,碰到了良辰吉日。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 05:43:57

多謝指路,回頭找來看看 -浮雲馳- 給 浮雲馳 發送悄悄話 浮雲馳 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:18:35

浮雲好認真! -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:38:23

中國話,表麵故要研究,前因後果及現場語氣要看:一般作「由他去吧,反正阻止不了」 -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (214 bytes) () 11/26/2022 postreply 13:07:43

他無可奈何了嘛。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 13:10:24

更難堪的是應了他常說的:搬起石頭砸自己的腳.老臉全無! -江上一郎- 給 江上一郎 發送悄悄話 江上一郎 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 13:39:20

信用和威望受損。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:34:49

娘指女人,天要下雨和女人要嫁人(繁衍後代)都是自然規律,不以人的意誌為轉移。表達的是順勢而為,凡事看開,順應自然規律的意思。 -jackson6658- 給 jackson6658 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 13:39:00

娘 - 方言,姑娘或者女兒的意思 -股聾- 給 股聾 發送悄悄話 股聾 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:36:00

漢《説文解字》未有娘字,隻有孃。唐始娘、孃分開,姑娘、爺孃,但後來文人有的混用,造成混亂。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 11/26/2022 postreply 14:59:59

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”