事有兩麵

電影《聾家女》（CODA）十分感人，獲奧斯卡獎當之無愧。其中的場景、語言和生活方式是典型紐英倫式，都是我所熟悉而感到親切的。裏麵翻唱了一首老歌，比我都老，叫《事有兩麵》。

原唱者、詞曲作者Joni Mitchell是天才的藝術家。以下是她本人老年所唱，畫麵應該是她的自畫像。

國界線也有兩麵。JM是美籍加拿大人，美國是她工作的地方，加拿大則是她靈魂所係。

加拿大的同胞們，給你們聽了一首好歌，以後不要說美國的壞話了。我愛加拿大。美加應該狼狽為奸。

 

所有跟帖： 

• 好聽。JM老年時唱得更有味道，嗓音或許蒼老了，情感層次卻更豐富動人。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:35:43

• 我分不清更喜歡哪一版。她早年也遭過罪。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:51:33

• 同意，美加一家親。當然，加拿大是火燒美國白宮的強國。美國是加拿大小弟，得服氣。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:37:19

• 服氣。伊朗人質危機，加拿大幫了大忙。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 11:52:31

• 那時加拿大還隻是大英的一部分，因此那場戰爭叫做第二次美英戰爭，不叫美加戰爭。 -Porcelana- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 12:53:08

• 怎麽著我都服氣。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 13:00:14

• 加拿大值得驕傲的一點是當年underground railroad的終點。英國比美國早半個世紀廢奴，因此加拿大也比美國 -Porcelana- ♀ (391 bytes) () 09/22/2022 postreply 13:00:50

• Joni Mitchell 唱得好太多了，很打動人！ -七斕- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 12:53:05

• 那是，小姑娘說要將JM表揚她的話裝框掛起來。JM年輕時唱的也好。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 13:22:33

• 謝謝介紹，去找來看看 -nearby- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 14:44:35

• 歌好聽~~~~你惹了哪個加拿大的ID, 這麽誠心公開道歉~~~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 16:52:49

• 沒有惹。我看到他們那天喊打倒美帝，有些緊張。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:04:45

• btw, 作者也是位詩人，歌詞是不錯的詩。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:06:04

• 趕快去參觀學習一下~~~好像書壇加拿大ID更多呢 -kirn- ♀ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:10:45

• 有那麽一個時刻，覺得長得，風格像sheryl crow.：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 17:43:08

• JM沒那麽摩登。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 18:01:48

• 讚 -西東人8- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 19:04:22