今天雲南麗江方言和客家話語音，比中原地帶今天的口音，更接近中原唐音。麗江口音，就是唐音。

王兄，您用晉語念龜茲、屈支、庫徹三個詞，讀音相近嗎？在唐朝的時候，它們讀音相近，指同一個地方。現在客家話裏，這三個詞讀音還是一致的。

所有跟帖： 

• 高！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 06:03:58

• 龜茲、屈支、庫徹屬於外來語音譯，每個人的聽力有差異，所以同一個詞的音譯會有不同。比如Chicago，官方的翻譯是“芝加哥 -美國王過人- ♂ (934 bytes) () 09/20/2022 postreply 08:04:01

• 王兄少廢話，您就用晉語念這首唐詩給大家聽一聽。山西在陰山和太行之間（是嗎？），地理位置相對封閉，可能古音保留較好。元始， -馮墟- ♂ (51 bytes) () 09/20/2022 postreply 08:53:43

• 山西各處方言差別比較大，古時的晉國比現在的山西省要大得多，請見附圖。 -美國王過人- ♂ (81 bytes) () 09/20/2022 postreply 09:50:46

• 懂了，結秦晉之好，強強聯手。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 09/20/2022 postreply 10:22:10