嗯！究競是人譯的，有人味呀！

來源: lovecat08 於 2022-08-29 14:29:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 謝謝貓，這個 wish it were you 虛擬語氣翻譯不出來 -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:32:19

• shredded pork。常見在中餐館的menu裏。豬肉絲？ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:32:43

• 應該吧，京醬肉絲？ -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:33:29

• 還是撕碎的豬？哈！ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:34:11

• 可能會說 shredded pig ？ -顫音- ♂ 給 顫音 發送悄悄話 顫音 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:34:42

• 吃飯的美國客人，會嚇死！ -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 08/29/2022 postreply 14:57:29

請您先登陸，再發跟帖！