佩服7妹用英文寫作,其實我的《多倫多有條羊街》最開始,是打算用英文寫個短篇,練練手,結果一頁google文檔沒寫滿,差點沒吐血,最後改成了中文。還得起碼5-10年的錘煉——還得是刻苦錘煉!加油,希望有一天看到你和哈金李翊雲比肩
我也一直讀閻先生的作品,因為他預測川普敗,我那個川黨表弟至今對他恨之入骨
所有跟帖:
• 我博客裏有兩篇紀念我父母的文字(見目錄“紀念故人”)是10年前用英文寫的,當時我還寫了幾篇英文短篇小說,都束之高閣了。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 19:48:28
• 一定去你的博客拜讀! -張鐵鍋- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:03:26
• 歡迎,還請金妹多多指點。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:43:09
• 謝謝金妹的美言和鼓勵。現在寫作對我來說,完全是自娛自樂,是一種以文會友、享受人生的方式。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 19:56:39
• 讚同!寫的時候一定要沉下心,投入進去,不然文是寫不好的 -張鐵鍋- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:05:06
• 同感。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:41:51
• 寫英文作品,投稿西方的文學刊物,反複修改錘煉,那樣活得太累了,不再是我想要的生活。人生太短暫,自由快樂比什麽都重要。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 20:00:02
• 雖然我可能不會再用英文寫長篇的文字了,但我還會繼續用英文寫詩歌,純屬個人愛好。寫詩,有時候覺得英文比中文更容易表達。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/22/2022 postreply 20:09:47
• 真牛,雖然我對英文詩歌比較外行,但是我會去你的博客拜讀,也激勵我自己將來也可以用英文寫作 -張鐵鍋- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:06:27
• 我的詩歌放在分類目錄 “詩的浪漫”,中英文的都有,目前有十幾篇,包括詩評《我讀忒綠論詩的詩》。歡迎金妹光臨指導,謝謝。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 08/23/2022 postreply 08:39:11