是的，見過一些類似的翻譯，中文古詩詞之精妙，可能獨一無二

來源: 花似鹿蔥 於 2022-06-06 06:08:58 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 外文的變化，沒有中文的巧妙。 -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2022 postreply 08:33:21

• 還有他們沒有詩侓。 -lovecat08- ♀ 給 lovecat08 發送悄悄話 lovecat08 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2022 postreply 08:34:28

• 同意，我孤陋寡聞，英語也不好，總感覺外文詩的韻律不是那麽抑揚頓挫，琅琅上口 -花似鹿蔥- ♀ 給 花似鹿蔥 發送悄悄話 花似鹿蔥 的博客首頁 (0 bytes) () 06/06/2022 postreply 14:00:03

請您先登陸，再發跟帖！