~~~ 周末浪漫黃玫瑰饅頭~~

 

Yellow Rose ----(黃玫瑰)

A yellow rose,    一朵黃玫瑰
Who helped it to grow,      誰曾一起培育
It’s sweet,              它甜美如斯
As dear as can be.         珍貴無比
But today, I want you to see, 在今天我懷著希冀
What that means to me.     但願你明白它對我的意義

This rose like a gem        玫瑰如寶石
This rose like a poem       玫瑰如詩
With our laughter  它包含了歡笑
It’s precious,            它如此稀有
As brilliant as can be        光芒奪目
But today, I want you to see…在今天我懷著希冀
A little secret in me.        但願你明白我心中的隱秘

A new bloom,             一朵嬌嫩的花
Growing from the day      在你站到我麵前的那一天
You came in front of me,    悄然綻放
In such a wonderful way,    如此美妙
O’ Who else can be?      還有誰能? 除了你…

As sunlight on a stream    就如晨曦之於清溪
Returns each day as the morning breaks 在每一黎明再照灑原地
As moonlight on a stream  如月華之於清溪
Returns each day as the evening sets 在每一黃昏默默升起
I remembered that time    前情如昨, 我永不忘記
O’ You came to me       那天在我之前, 站著一個你

The rose was a bud,      玫瑰是蓓蕾
The rose was a bloom,    玫瑰是綻放的驚喜
Today a lovely blossom   今天也有一可愛的嬌花
Not the one in the store   ---不是花店中的
Not the one in the garden 亦不屬園圃所有
But deep in the heart of mine 而是在我心深處

Remember, this rose,      讓這玫瑰銘烙於心
As dear as can be       因它珍貴無比
Through all the years    年如逝水
Part belongs to you     它屬於我
And part belongs to me  亦屬於你.

 

所有跟帖： 

• 讚美麗巧手的豆豆，漂亮精致的玫瑰！：） -哈哈珠子- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 17:18:15

• 回複：哈哈..... 珠子美眉周末好! 送你一朵, 祝夏日開心快樂! . :)) -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 17:29:30

• 真漂亮。居然讓你給插真的玫瑰枝上了，cute：） -greenlawn- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:20:37

• 回複：謝謝綠草， 開心. ：） -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:38:25

• 非常浪漫, 贊一個 -chinesebuns- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:23:54

• 回複：很高興又見到包子班長. A rose deep in my heart,You helped it to grow, -開心豆豆- ♀ (2222 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:43:11

• 好動情的詩句,謝謝開心豆豆, 祝你心中的rose永遠燦爛. -chinesebuns- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:52:26

• 回複： 翦翦風, 淡淡妝, 天然樣. 謝謝瓊瑤筆下的女郎. :)) -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:49:01

• wow, 又是大廚又是才女！ -Gardenia_On_The_Bay- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 18:56:52

• 回複：周末人廚下，玫瑰籠中香。未知時尚否，先遣流壇嚐。” -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:57:08

• 有人結婚嗎？；） -bambooseven- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:24:31

• 回複：背靠著背坐在地毯上, 聽聽音樂聊聊時尚. :)) -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:40:35

• 哈哈！改得好；））））） -bambooseven- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:41:42

• 回複：嗬嗬. 將浪漫進行到底. -開心豆豆- ♀ (0 bytes) () 07/29/2012 postreply 19:59:26

• 請教豆豆這麵玫瑰怎麽卷成這樣的？ -梨花侵夢- ♀ (0 bytes) () 07/30/2012 postreply 08:55:10

• 回複：請教豆豆這麵玫瑰怎麽卷成這樣的？問好梨花, 請看: -開心豆豆- ♀ (1019 bytes) () 07/30/2012 postreply 09:33:34

• 期待玫瑰製作圖解。發麵部分沒問題。謝謝！ -梨花侵夢- ♀ (0 bytes) () 07/30/2012 postreply 11:06:23

• 回複：梨花請進 ----->>>>>> -開心豆豆- ♀ (2860 bytes) () 07/30/2012 postreply 19:47:12

• 看到啦！豆豆辛苦！！！ -梨花侵夢- ♀ (0 bytes) () 07/31/2012 postreply 04:57:48

• 回複：回複：請教豆豆這麵玫瑰怎麽卷成這樣的？問好梨花, 請看: -親親- ♀ (0 bytes) () 07/31/2012 postreply 10:30:29

• 要是能配上音樂就更好了。。。 -Okiwoi- ♂ (0 bytes) () 07/30/2012 postreply 13:17:15

• 回複：要是能配上音樂就更好了。。。 -開心豆豆- ♀ (20 bytes) () 07/30/2012 postreply 19:49:48

• 盤子上也好多玫瑰花紋？ -yutian2012- ♀ (0 bytes) () 07/31/2012 postreply 10:18:59