Taiwanese, Chinese

來源: 明秋 於 2015-01-20 05:01:41 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1414 bytes)
本帖於 2015-01-20 05:03:51 時間, 由普通用戶 明秋 編輯

我其實特別不理解台灣人為什麽不能稱自己是Taiwanese？怎麽沒人幾歪香港人稱自己Hongkongers呢？問問各位自己在海外長大的孩子，是認為自己是美國人／加拿大人／澳洲人還是認為自己是中國人？Chinese除了可以翻譯成華裔，還是中國人的意思，特別是現代，基本是指中華人民共和國的人的意思。父母是台灣人的華裔美國人，不認可中國人的身份也不是什麽說不通的事，何況林在中文訪談裏一直強調他是華裔。

華人有自己的戶籍考據，有出生地，有籍貫，有祖籍。林這輩是他家在台的第九代，說他是台裔也不過分。

Chinese 比Taiwanese更高大上嗎？ 作為海外Chinese，我們其實比Taiwanese慘多了。我們這些出生在中國土地上的人，回到自己的國家需要申請簽證，如果住家裏，要去派出所報道。而Taiwanese， Hongkongers呢？他們有一樣東西叫回鄉證，去到他們從沒去過的中國叫回鄉。

我們其實都是不問不聞政治的小人物，為什麽要糾結因為政治原因而產生的這些詞匯呢？問問自己的孩子，他們怎麽看待這些事情，可能能讓自己的心胸更寬廣。看球而已，不要難為人家的孩子去理解我們都理解不了的東西。

 

所有跟帖： 

• 這會什麽管的版的都睡的像SZ。 -ctgolfer- ♂ 給 ctgolfer 發送悄悄話 ctgolfer 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 05:35:43

• 城管這回標準地躺槍了。奇怪你這貼沒點讚，好想點幾百下，引起城管注意，好好打擊報複一下你這康州刁民。 -fkcom- ♂ 給 fkcom 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:39:50

• 聽說過亞裔嗎？別在這指手劃腳添亂了，故作聰明好討厭！ -Sridhar- ♀ 給 Sridhar 發送悄悄話 Sridhar 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 05:35:48

• 嗬嗬，原來是高人的老鄉。 -LakersFan- ♂ 給 LakersFan 發送悄悄話 LakersFan 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:12:56

• 他當然可以經常強調一下自己是台灣人，所以大陸的網民們才沒象抬姚明一樣把林抬進全明星 -犇馳- ♂ 給 犇馳 發送悄悄話 (114 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:30:13

• 總覺得小林，甚至全家格局不大。很享受被幾個娛記改編的媒體帶領，嗬嗬 -I751- ♂ 給 I751 發送悄悄話 I751 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:49:15

• 看個球而已，唧唧歪歪扯這麽多幹嘛。 愛怎麽叫就怎麽叫 -majhong- ♂ 給 majhong 發送悄悄話 (397 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:34:44

• 台灣打16張，大陸一般都打13張牌，區別僅此而已。 -talkatwxc- ♂ 給 talkatwxc 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:36:43

• 16張怎麽胡小對啊？ -jiangwen999- ♂ 給 jiangwen999 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:52:19

• 哈哈。。。不過16張13張我都喜歡， 能糊就行。 -majhong- ♂ 給 majhong 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:07:06

• so u want others following ur feeling? -Smart- ♂ 給 Smart 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 06:53:58

• 現在你也變很空？半夜和一早都出來了，你的電腦不能用中文？ -talkatwxc- ♂ 給 talkatwxc 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:00:00

• working on something, and having trouble focusing. -Smart- ♂ 給 Smart 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:03:38

• 在當地老外眼裏 全是中國人Chinese,他們根本分不清，這是俺 -goofa- ♀ 給 goofa 發送悄悄話 (27 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:22:57

• 你自己知道自己在說什麽嗎？ 自相矛盾 -喜歡豪宅- ♂ 給 喜歡豪宅 發送悄悄話 喜歡豪宅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:26:55

• 不喜歡體壇裏談政治既然你說起就給你們個提醒 -喜歡豪宅- ♂ 給 喜歡豪宅 發送悄悄話 喜歡豪宅 的博客首頁 (296 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:37:32

• hehe -喜歡豪宅- ♂ 給 喜歡豪宅 發送悄悄話 喜歡豪宅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 07:57:04

• 旗幟鮮明地點個讚！~~ 林或許也就剩下這些可以炒了吧？球技還不如從前，罰球都差過以往，林的努力誰看見了？ -一臉的美人痣- ♂ 給 一臉的美人痣 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:15:08

• 點 -喜歡豪宅- ♂ 給 喜歡豪宅 發送悄悄話 喜歡豪宅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 09:55:33

• 俺是一直tt 打頭支持小林的，但不能同意你的看法。小林若象你說的 -萬綠叢中- ♀ 給 萬綠叢中 發送悄悄話 萬綠叢中 的博客首頁 (333 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:14:57

• 小叢，你以後要是多注意一下就會知道這位樓主的性別標識，有時男有時女隨時相機而動。 -一臉的美人痣- ♂ 給 一臉的美人痣 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:21:21

• 萬綠好了，小蔥就免了，嗬嗬。俺就說這麽不喜歡Chinese，有種 -萬綠叢中- ♀ 給 萬綠叢中 發送悄悄話 萬綠叢中 的博客首頁 (54 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:27:06

• 哪有點讚？假冒偽劣產品。 -萬綠叢中- ♀ 給 萬綠叢中 發送悄悄話 萬綠叢中 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:28:54

• 讚 -喜歡豪宅- ♂ 給 喜歡豪宅 發送悄悄話 喜歡豪宅 的博客首頁 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 09:55:14

• Liaoningness，shandongness， hubeiness henanness who cares -130131- ♀ 給 130131 發送悄悄話 (0 bytes) () 01/20/2015 postreply 08:23:07

• 原本是看球而已，一並回答 -明秋- ♀ 給 明秋 發送悄悄話 明秋 的博客首頁 (1336 bytes) () 01/20/2015 postreply 13:38:43

• 臺灣人也是中國人，就像四川人，山東人。 小林他媽是浙江人。 -NJM- ♂ 給 NJM 發送悄悄話 (0 bytes) () 12/25/2015 postreply 11:09:27

請您先登陸，再發跟帖！