從上下文看，他說的take too seriously 的意思是uptight的意思。

對應relax
找到錄像看一下應該更清楚。文章後麵記者問他有沒有告訴林，他說有，不過我不會再說了，要他自己做。

所有跟帖： 

• 告訴林什麽？告訴林 to loosen up，還是告訴林今天犯規的事？ -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:40:50

• 不是犯規的事，泛指表現，我覺得他的意思就是relax, -雪花無聲- ♀ (78 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:46:17

• 這樣看科比還不錯，沒有ignore 小林，還是想指出小林的問題 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:51:53

• 私下說會顯得智商更高 -月下賞雪- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:53:23

• 那是。不過科比好像大嘴巴慣了，以前不是也同樣說鯊魚說火花，小林就更要說了 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:57:01

• 他說私下說過了，但是他不再說了，就看小林自己的了。 -雪花無聲- ♀ (21 bytes) () 01/02/2015 postreply 23:57:09

• 連手指都罵了，還怕啥：） -redyellowrose- ♀ (0 bytes) () 01/03/2015 postreply 00:00:22