再貼一張林公仔的全身照,好像有點有礙公瞻啊
言歸正傳
【授權翻譯】CNM(50)-2014-15 賽季熱身賽 #3 場分析-勇士116-75屠殺湖人 由 juliannelin 發表在虎撲籃球·林書豪專區 http://bbs.hupu.com/jeremylin
【轉文請在回覆處告知轉文網址,方便通知 PFV 追蹤。】
(譯注:此聽譯為重點節譯,完整版本請至油管聽取PFV的完整視頻)
10.12.14 -- Without Jeremy Lin, Golden State Warriors OBLITERATE LA Lakers 116-75 -- Analysis
1. 這是對湖人而言很殘酷,被打到趴的一場比賽,勇士隊在場上欲予欲求,湖人完全無法招架。基本上,當第一節勇士以39-13領先時,這場球就已經結束了,在第一節結束之前的那段時間,湖人隊隻有大約一成的命中率,先發出現了26投三中的狀態。庫裏再度帶領勇士大肆得分,他與Klay Thompson這二場的表現極佳。
2. 這一場球庫裏還是強大難以阻擋。上一場有人說庫裏的表現是因為小林的防守不佳,但是今晚可以看到,根本不是這樣的原因。基本上,跟他對位的納什丶Prince根本無計可施,甚至當Kobe在第三節去防他時,也一樣防不住。
3. 從數據而言,湖人完全沒有任何亮點,全數被勇士完勝。湖人整場能出錯的都出錯了,唯一好的表現是八成八的罰球命中率,這倒是很不錯。
4. 湖人隊這場有五人受傷無法上場,包括小林,這對他們很重要,因為這些人在場上有他們的作用。今晚的湖人隊看起來很緩慢,他們的防守一塌糊塗,無論在何時,都是一塌糊塗,整個球隊在場上看起來非常失落,不知道在做什麽。偏偏碰上勇士隊的進攻火力大開,使湖人看起來更是不堪一擊。勇士看起來棒極了,加上雷霆的KD受傷了,勇士在西區的前景看漲。也許我們不該太糾結於湖人今晚的失利,畢竟他們碰上的是一隻如此傑出的球隊。
5. 如果你是林蜜,好消息是:湖人需要小林。我們之前的確曾經有點擔心,接下來的二年,整個湖人會是KOBE個人秀,但是這幾場球下來,我們看到Kobe真的是回不去了,他的爆發力丶速度跟體力都下降了不少,穩定性也不比從前。他整季的表現可能會是起起伏伏,無法持續從前的穩定數據。他可能會有巷第一場那樣的亮眼表現,但卻又在下一場打得不盡如意,像他今晚一開始的十投一中。有些是很高難度的出手,但是他無法想以前那樣地進球了,他的跳投無法達到以往的高度,他的移動也變得緩慢。這種狀態下,湖人需要其他人,像是Nick Young, Xavier Henry快回來得分。
6. 即使無此,他們都無法像小林那樣地在場上布局。Kobe不像是登登,他不是一個自私的球員,他想要球隊贏球。當他知道自己無法打出像從前那樣的成績,他得找到新的方法。我想這就是為什麽他說要親自教導小林,因為他需要有人可以在場上,布置其他的球員來幫助他得分。他曉得小林將是最好的人選。
7. 納什已經40歲了,而Nick Young目前受傷未愈,但是就算是Young可以上場,他的確是個好的控球者,但是他的籃球知識不比小林,也不像小林那樣樂於分配球。Xavier Henry 可以得分,但是他不是個控球者。我想Kobe明白,小林可以使得一些一般程度的球員,打出最高的效率,他在紐約就展示過這樣的能力。基本上,小林隻手把紐約帶入季後賽,Kobe看到了,他想要進入季後賽。我想教練Byron Scott也明白這一點。如果你是林蜜,這情況好極了,我相信小林本季很有被中用的機會。
8. 今晚湖人單單得到75分,這個球隊將會有得分的需要,因此他們需要有人分配球,製造進球的可能。這是小林可以做的,當然Kobe也是個很好的配置者,他已經不像從前,可以單單聚焦於得分了。
9. 我不想因為一場球賽就信心崩潰,畢竟隻是一場球,並且還是熱身賽。希望小林周四可以上場,他在每日觀察名單裏。今天我們看到湖人有多麽需要小林在球場上。周四對上爵士隊應該會比較簡單一點,希望小林及其他人可以上場。據報導,除了Nick young以外,其他的傷兵都有機會歸隊。
[ 此帖被juliannelin在2014-10-13 21:36修改 ] |