quote:
Before anyone ever cared where I would play basketball, I was a kid from Northeast Ohio. It’s where I walked. It’s where I ran. It’s where I cried. It’s where I bled. It holds a special place in my heart. People there have seen me grow up. I sometimes feel like I’m their son. Their passion can be overwhelming. But it drives me. I want to give them hope when I can. I want to inspire them when I can. My relationship with Northeast Ohio is bigger than basketball. I didn’t realize that four years ago. I do now.
Remember when I was sitting up there at the Boys & Girls Club in 2010? I was thinking, This is really tough. I could feel it. I was leaving something I had spent a long time creating. If I had to do it all over again, I’d obviously do things differently, but I’d still have left. Miami, for me, has been almost like college for other kids. These past four years helped raise me into who I am. I became a better player and a better man. I learned from a franchise that had been where I wanted to go. I will always think of Miami as my second home. Without the experiences I had there, I wouldn’t be able to do what I’m doing today.
I went to Miami because of D-Wade and CB. We made sacrifices to keep UD. I loved becoming a big bro to Rio. I believed we could do something magical if we came together. And that’s exactly what we did! The hardest thing to leave is what I built with those guys. I’ve talked to some of them and will talk to others. Nothing will ever change what we accomplished. We are brothers for life. I also want to thank Micky Arison and Pat Riley for giving me an amazing four years.
I’m doing this essay because I want an opportunity to explain myself uninterrupted. I don’t want anyone thinking: He and Erik Spoelstra didn’t get along. … He and Riles didn’t get along. … The Heat couldn’t put the right team together. That’s absolutely not true.
I’m not having a press conference or a party. After this, it’s time to get to work.
When I left Cleveland, I was on a mission. I was seeking championships, and we won two. But Miami already knew that feeling. Our city hasn’t had that feeling in a long, long, long time. My goal is still to win as many titles as possible, no question. But what’s most important for me is bringing one trophy back to Northeast Ohio.
I always believed that I’d return to Cleveland and finish my career there. I just didn’t know when. After the season, free agency wasn’t even a thought. But I have two boys and my wife, Savannah, is pregnant with a girl. I started thinking about what it would be like to raise my family in my hometown. I looked at other teams, but I wasn’t going to leave Miami for anywhere except Cleveland. The more time passed, the more it felt right. This is what makes me happy.
To make the move I needed the support of my wife and my mom, who can be very tough. The letter from Dan Gilbert, the booing of the Cleveland fans, the jerseys being burned -- seeing all that was hard for them. My emotions were more mixed. It was easy to say, “OK, I don’t want to deal with these people ever again.” But then you think about the other side. What if I were a kid who looked up to an athlete, and that athlete made me want to do better in my own life, and then he left? How would I react? I’ve met with Dan, face-to-face, man-to-man. We’ve talked it out. Everybody makes mistakes. I’ve made mistakes as well. Who am I to hold a grudge?
I’m not promising a championship. I know how hard that is to deliver. We’re not ready right now. No way. Of course, I want to win next year, but I’m realistic. It will be a long process, much longer than it was in 2010. My patience will get tested. I know that. I’m going into a situation with a young team and a new coach. I will be the old head. But I get a thrill out of bringing a group together and helping them reach a place they didn’t know they could go. I see myself as a mentor now and I’m excited to lead some of these talented young guys. I think I can help Kyrie Irving become one of the best point guards in our league. I think I can help elevate Tristan Thompson and Dion Waiters. And I can’t wait to reunite with Anderson Varejao, one of my favorite teammates.
But this is not about the roster or the organization. I feel my calling here goes above basketball. I have a responsibility to lead, in more ways than one, and I take that very seriously. My presence can make a difference in Miami, but I think it can mean more where I’m from. I want kids in Northeast Ohio, like the hundreds of Akron third-graders I sponsor through my foundation, to realize that there’s no better place to grow up. Maybe some of them will come home after college and start a family or open a business. That would make me smile. Our community, which has struggled so much, needs all the talent it can get.
In Northeast Ohio, nothing is given. Everything is earned. You work for what you have.
I’m ready to accept the challenge. I’m coming home.
It's official.
所有跟帖:
• 下一步博士,火箭,小牛的戲份登場 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:33:05
• 'I’m coming home.' - makes me tearing,,, -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:48:20
• 比老薑寫得還煽情,是吧? -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:54:57
• 別嘲笑老北京,不是每個人都願意聽到內心的calling , 我要頂他了。 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:08:22
• 不是嘲笑,是真心覺得寫的好! -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:09:55
• 有沒有克裏夫蘭報道?那邊 campers 是不是瘋狂了? -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:12:50
• 老板丹吉已經發推歡迎了,網頁也改了 -羅曼- ♂ (85 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:15:24
• +1. me too. 回家,意義太大了 -fkcom- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:57:30
• 心有所歸,這種感覺太好了。 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:09:27
• 我要粉他了,好感動 -白娘子- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 11:40:03
• Wow!!! -一片老薑- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:34:18
• 真老實啊 -ans- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:35:49
• good story. spurs repeat -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:37:32
• 彈彈!你丫還活著呢,這麽些年,你也去哪兒上college啦? -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:39:42
• 我還活著,而且活的更堅強 -(彈彈)- ♂ (10 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:43:02
• 哇噻,這是誰啊? -小片子- ♀ (91 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:40:17
• 哇噻,這是誰啊? -(彈彈)- ♂ (43 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:45:53
• yykd的小夥伴不認識了?桑心 -小片子- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:46:51
• O.O 略有印象:) - (彈彈) - ♂ -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:55:12
• 小心啊.............騙子忒多~~~~~~~~~ -大前兩米- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:25:16
• 我考,見著這個愛狄就想起了--- 牛想日了 的典故 ~~ -美麻子- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:41:44
• 哈哈哈,哈哈哈 -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:44:47
• 嘿嘿,那時體壇那人那水 ~~~~~ 歎! -美麻子- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:56:43
• 略有印象:) -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:49:33
• 你鴨居然還能記住密碼上來,嗬嗬 -美麻子- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:55:48
• 凝神閉眼,手放上鍵盤,憑手指的肌肉記憶打出了123456 -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:02:04
• 緩兄說了: 腳氣犯了,手容1哆唆~~~~ -大前兩米- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:26:19
• 啊?在哪裏?國內還是米國? -雲在青山月在天- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:43:34
• 米 -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:46:31
• 回來了又,抱下~484找不到窩門了~ -雲在青山月在天- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:48:18
• 把我踢出窩了? -(彈彈)- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:50:32
• http://groups.wenxuecity.com/groups/bbs.php?act=bbslist&gid=851 -雲在青山月在天- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:02:52
• 昨晚宣布會死啊! -ctgolfer- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:39:42
• 據說是有關措辭,要等母親和夫人過目。嗬。 -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:40:24
• 盡管來的晚了一點,但還是精彩,比KD的speech更高一境界。 -talkatwxc- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:46:17
• 我感動啦~T.T!!!真替老北京高興,成熟了!是個true man!!! -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:43:59
• 沒上過大學的人,也可以寫得很煽情,是吧?lol -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:45:26
• 我知道是公關團隊寫的,可是這是他自己的決定啊~正如以前所說,4年前他被擺了一道兒~ -美妙- ♀ (103 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:50:04
• 4年,正好外出讀了個大本,哈 -羅曼- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:54:02
• 雖然很遺憾136不全了, 不過, 很佩服他的這個決定. -longhair- ♀ (194 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:52:00
• 所以我一直堅持說,他不僅球打的好,球品好,人品也好。熱粉不會恨他。 -talkatwxc- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:55:51
• 是的,我熱粉,可是非常理解也支持他回家~LBJ好樣的~! -美妙- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:00:41
• 對,就是這個道理。長發MM,你以後會粉騎士嗎?我是詹蜜,但是心理上一下子粉騎士還是很難啊~估計要 -美妙- ♀ (48 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:04:04
• Great move, wish him the best. GO, LBJ! -fkcom- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:52:07
• 寫得很感人! -有事也不生非- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 09:55:25
• touching words. -居家- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:01:33
• 生於斯,長於斯,死於斯。 -數字證- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:03:00
• 還沒時間看,很好的結局。讚一個老北京! -春蠶- ♀ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:27:57
• 感動,正確的選擇,非常好的故事! -明天沒法預測- ♂ (0 bytes) () 07/11/2014 postreply 10:44:35