切，有些地方舌頭笨，發不出 r, 另些地方發不出 n, 誤為L.

翻老外人名地名也是濫用L。沒哪兒把L發成其他的。

河南或河然叫成荷蘭容易，把荷蘭發成河然或河南，要命也不成。。

所有跟帖： 

• 係的：))) -愛園- ♀ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:16:40

• 倆湖一帶的是不是該管荷蘭叫霍亂 -fkcom- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:27:29

• 福藍、福北。他們叫河南為活藍。江浙滬是可以發N的，但不會R，嗬嗬 -過- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:30:30

• 你這還好，西班牙隊一半隊員名字的發音都是錯的。什麽＂卡西利亞斯＂，＂比利亞＂，。。。 -nj_guy- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:29:20

• 本來就該是浩藍。 -Francine- ♀ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:41:04

• 叫尼德蘭就清楚了。 -羅馬軍團- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:41:17

• Nederland，本意是低地國家。 -羅馬軍團- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:45:57

• 沒錯，地方太低，上帝就讓他們長的高些。 -居家- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:51:48

• 是啊。全是填海造出來的。不然連個足球場的地方都沒有。。。 哈哈。。。 -summer_time- ♂ (0 bytes) () 06/23/2014 postreply 12:52:09