2014年04月29日21:18:04 [體育新聞]
編者按:美國著名籃球專家卡麥隆-普恩撰文指出,火箭季後賽1-3落後,哈登和林書豪都並非真正的罪人,而主教練麥克海爾和他的教練組才是真正的“罪魁禍首”。火箭的擋拆進攻效率在季後賽隊伍裏排倒數第1,霍華德在這方麵的天賦沒有被充分挖掘,這完全是麥帥的問題。
林書豪並非罪人
北京時間4月30日,美國著名籃球專家卡麥隆-普恩撰文指出,火箭季後賽1-3落後,哈登和林書豪都並非真正的罪人,而主教練麥克海爾和他的教練組才是真正的“罪魁禍首”。火箭的擋拆進攻效率在季後賽隊伍裏排倒數第1,霍華德在這方麵的天賦沒有被充分挖掘,這完全是麥帥的問題。編譯如下:
火箭岌岌可危。
係列賽開始前,也許沒幾個人會想到他們會1-3落後。但事實上,前4場比賽火箭和開拓者經曆了3次加時,總比分也是466-473微微落後,可見比賽之慘烈決絕。
哈登在整個係列賽中表現不佳,林書豪的發揮也沒達到外界的期望值——但我想說的是,他們都不是火箭輸球的真正問題所在。火箭之所以會在實力占優的情況下落後,麥克海爾應該承擔最大的責任。
雖然在遏製阿爾德裏奇上有所進步,但麥帥在開發和調整球隊進攻火力方麵,卻一直都存在問題。火箭作為一支快節奏的跑轟球隊,季後賽場均助攻隻有17次,如果放在常規賽,這個數據將排聯盟倒數第1。
擋拆是火箭進攻端的重要組成部分。但通過專業數據網站的統計,火箭的高位擋拆和低位擋拆的效率值差距是全聯盟最大的。前4場季後賽,火箭平均每次擋拆的得分為0.66分,為季後賽球隊中的最低值。所以,麥克海爾應該就此好好反思。
如果你仔細看了火箭的比賽,就不難發現,他們的擋拆存在問題,負責上前掩護的人往往是擋完就待在原地,然後成為持球突入籃下的隊友的投籃看客。確切點說,霍華德經常扮演著“看客”角色,而哈登或者帕森斯則是甩開防守者後直接衝擊籃下,與幫他們擋拆的大個子不再有更多的合作。
這就是火箭擋拆效率很低的根源所在。而且,霍華德很多時候都是跑到三分線外去負責掩護,這一點也有待改進。很簡單的道理是,在那個區域,即便哈登等持球人將球回傳給霍華德,後者也無法顯現太多的進攻威懾力。
係列賽中,哈登和霍華德也有過幾次精彩的擋拆配合,“魔獸”在三分線內擋拆完成後,順勢插入籃下,哈登則及時將球拋向籃圈,助攻霍華德完成空接暴扣。遺憾的是,類似的鏡頭在前幾場中並不是很多見。
所以麥帥需要好好總結,不能在比賽的最後時刻,讓哈登或者霍華德處於單打獨鬥的境地,而這恰恰是火箭和開拓者的差距所在。