林書豪生病缺席火箭訓練 奧拉朱旺特訓魔獸進攻 zt

林書豪生病缺席火箭訓練 奧拉朱旺特訓魔獸進攻

2014年04月23日07:16來源：搜狐體育 作者：清河村

　　北京時間4月23日《休斯頓紀事報》消息：因為遭到流感侵襲，林書豪缺席了今天的火箭訓練，被列入了逐日觀察名單，能否參加明天的季後賽首輪第2戰，目前還無從得知。
　　與開拓者的第1戰，林書豪替補登場出場了34分鍾，砍下14分6板4次助攻，其中加時賽他獨取7分，差點扮演球隊救世主的角色。但因為哈登關鍵球處理不當，火箭功虧一簣。
　　貝弗利接下來將繼續擔任首發控衛，但他首戰對利拉德的防守效率非常一般，後者砍下了31分9板5次助攻，且在關鍵時刻連連進球，成為波特蘭人取得開門紅的重要功臣。
　　林書豪對利拉德的防守同樣不佳，多次被對手上籃時輕鬆甩掉，但火箭需要林書豪的得分能力和大心髒。哈登和霍華德首戰的進攻效率都很糟糕，而林書豪則是全隊首戰出場效率勝負值最高的球員。
　　展望明天的第2戰，火箭必須強勢反彈拿下比賽，否則他們將0-2落後，晉級難度可想而知。作為球隊的核心之一，霍華德對係列賽前景仍保持樂觀態度，他今天再次接受了“大夢”的低位進攻特訓，臨時抱佛腳，也許能起到效果。
　　昨天的采訪中，霍華德承認火箭更衣室出現了相互埋怨和指責的現象，但他希望隊友們能及時停止這種無謂的內耗，而是將精力都集中在下一場比賽上。
　　（清河村）

所有跟帖： 

• 譯文哪有原文快，旖麗，儂來遲了。 -soccermom- ♀ (0 bytes) () 04/22/2014 postreply 19:47:15

• 額來得礙雜點 :( -ily- ♂ (0 bytes) () 04/22/2014 postreply 19:53:20

• 不管任何火箭的場外因素，誰打誰不打，病傷缺席也好，一個字＂贏＂。 -talkatwxc- ♂ (0 bytes) () 04/22/2014 postreply 19:53:40