再轉一篇虎撲的帖子：林書豪正在打出你能想象的各種方式的控球後衛

轉載一些美國網友對林書豪的評論：

The problem with Lin so far is that his career has been mired by having to adjust to different coaches and to playing seemingly every type of PG style imaginable.
林目前的問題就是他的職業生涯陷入了需要為不同的教練調整，打出你能想象的各種方式的控球後衛。

In NY, he got to be an attacking PnR PG under D'Antoni. Then under Woodson, he became more of a tempo pusher / setup PG.
Then last year in Houston, he was set to be a PnR PG again until they signed Harden. Then they turned him into an offball PG (think any PG in Phil Jackson's Triangle Offense except in a run & gun system - makes no sense).
Finally this year, they decided at the END of the summer to tell him that he'd be playing as a 6th man scoring PG (think Jarett Jack but far far less usage rate). thus marginalizing his opportunities to be a playmaker.
在紐約，他在德安東尼下成為一名進攻型擋拆控衛。

然後在伍德森下，他更像是一位節奏帶領者或是發起進攻型控衛。
然後去年在休斯頓，他被設定成一位擋拆控衛，直到他們簽下哈登。

然後他們把他變成無球控衛（想象所有的那些在菲爾傑克遜三角進攻係統下的控衛，除非是在炮轟係統下，這說不通）。
最後，今年，他們在夏天結束後告訴他讓他作為一個第六人得分型控衛（想象下Jarett Jack，但是利用率要遠遠比他低），而忽視了他作為組織者的機會。

In his career, that means he has had to adapt and play to 5 different PG playing styles. Of which, 4 of the style changes happened in under 2 years (one summer of which was spent recovering from injury). And of which, only one style really fits him as an inexperienced player. As a 3rd year pro, I can't think of any player in any position that has had to deal with as much change as Lin. So it is expected in my opinion that Lin should not be a good decision maker at this point.
在他職業生涯，這意味著他需要適應並打出5中不同的控衛類型。其中，4種類型的轉換是在2年內完成的（中間的夏天還花費了些時間從受傷中恢複）。並且這其中，隻有一種方式是他，作為一個缺乏經驗的球員，真正適合的。作為一個打過3個賽季的職業球員，我無法想到任何一個位置上的任何一個球員需要處理像林這樣這麽多的類型變化。所以我的觀點，林目前還不是一個好的決定者，也是可以想象的。

Only thing that's certain is that Lin is a hard worker and very coachable and will adjust. He'll probably be traded with Asik, or walk when his contract is up. He won't reach his highest potential on the Rockets bench, just as Harden couldn't reach his potential on OKC's bench (not saying that Lin is near Harden in talent), and just as he would never have had Linsanity if he stayed on the Rockets the first time around or on GSW's bench.
唯一確定的是，林非常努力，聽教練的話，願意去適應。他可能和阿西克一起被交易，或者在合同結束後離開。他在火箭隊板凳上無法開發他的最大潛能，就像哈登無法在雷霆板凳上開發最大潛能（不是說林在天賦上比哈登強），就像他如果當初依舊待在火箭隊或者勇士隊的板凳上，他根本不會有Linsanity。

To rant a bit, it doesn't make much sense for anyone to judge how good Lin is compared to any other PG right now because McHale hasn't decided how to use Lin. We don't know what kind of PG Lin is/can/should be. So it is unfair to compare him to other players who know their roles. I know people are annoyed at McHale for not making Lin the primary playmaker, but I personally am pissed at him for dumping Lin to 6th man and changing his role AT THE LAST SECOND. It is a sign of a terrible coach when you cannot decide before training camp what role to give to your "starting" PG. People can say what they want of the D'Antonis, Mike Browns, and Larry Browns of the world. They may not know how to best utilize all of their players but at least they implement a system and force everyone to buy in. Players know what they have to do and they go out and (try to) do it.
直接點說，任何人目前用林和其他控衛比較都是沒有道理的，因為海爾還沒有決定如何使用林。我們不知道林會/應該/能夠成為什麽樣的控衛。所以把他和其他那些知道他們角色的球員比較是不公平的。我知道人們對海爾不把林當成主要組織者感到反感，但是我個人對他感到憤怒，因為他在最後時刻（注：指的是賽季開始前）改變了林的角色，把林扔到了第六人位置上。這是一個糟糕的教練的信號，因為你不能在訓練營前決定你的“首發”控衛的角色。人們說他們想要德安東尼，麥克布朗，拉裏布朗。他們也許不知道如何最大使用他們所有球員，但是至少他們實施了係統，強迫讓所有人融入。球員們知道他們需要做什麽，上了場並嚐試去做。

所有跟帖： 

• interesting points:) -Redcheetah- ♂ (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:06:34

• 這個教練批判材料有點肉 -TraderJo- ♂ (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:08:53

• 隻要有PnR的大個，有機會。 -geneseo- ♀ (0 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:43:49

• Lin's open mid-range has been fairly good, the problem -geneseo- ♀ (142 bytes) () 11/14/2013 postreply 09:55:48