Houston Chronicle: Lin rescues Rockets win against Raptors

Lin rescues Rockets in double OT win against Raptors
http://blog.chron.com/ultimaterockets/2013/11/lin-leads-rockets-to-2ot-win/

It took some late-game heroics and an extra 10 minutes, but the Rockets managed to pick up a 110-104  double-overtime win over Toronto Monday night at the Toyota Center.

With the win, the Rockets improved to 5-3 on the season and broke a two-game losing streak.

Several of the Rockets players were battling cold symptoms, including Jeremy Lin, James Harden, Dwight Howard and Francisco Garcia. Garcia did not play.

Lin led the team with 31 points. Harden added 26. Chandler Parsons had 18 and Howard had 18 points and 24 rebounds.

The Rockets also put on their best defensive performance of the season, holding the Raptors to 34.2 percent shooting from the field.

The Rockets will return to action on Wednesday when they play at Philadelphia at 6 p.m.

火箭主場對陣猛龍，火箭在第三節一度建立17分領先優勢，但被猛龍反撲逼入雙加時，在林書豪全場最高分31分火力帶動下，最終主場以110-104險勝猛龍。

　　林書豪替補出場，在關鍵時刻屢屢投籃命中，全場貢獻31分，德懷特-霍華德拿下了18分24個籃板，他還蓋帽5次。詹姆斯-哈登26分10次助攻，錢德勒-帕森斯18分、5個籃板和5次助攻。

　　猛龍魯迪-蓋伊拿下了29分10個籃板，德馬爾-德羅讚22分，凱爾-洛瑞麵對老東家得了16分，阿米爾-約翰遜0分11個籃板。猛龍最終4人6犯出局。

　　猛龍中鋒瓦蘭丘納斯開場連搶前場籃板，率猛龍打出5-2開局。霍華德(微博)接力灌籃後，哈登射入三分球；首節均勢對峙中火箭明顯圍繞魔獸主打，霍華德首節砍下9分6籃板2封蓋。書豪首節後段出場多以策應為主，洛瑞(微博)遠投將比分戰為20平後，書豪回敬中投。火箭24-20領先結束首節。

　　次節前段魔登場下休息，阿西克連入兩球引出火箭7-0攻勢，防守中特倫斯-瓊斯與書豪連送封蓋，至書豪搶斷助瓊斯快攻灌籃，火箭31-20建立兩位數優勢。雙方主將回場後猛龍一度將分差縮小到4分；霍華德再起主打走勢，其連入4球更兩度灌籃，火箭完成11-1攻勢後，半場47-33領先。魔獸兩節17分11籃板3封蓋。

　　進入第三節火箭用瓊斯內線搭配霍華德，在火箭近3分鍾得分荒過程中瓊斯連續犯規；而猛龍也持續亂戰。至帕森斯打三分完成火箭7-0攻勢，火箭54-37領先。此後猛龍又形成追分；書豪雖連有失誤，但罰球、遠投持續漲分，以單節10分對峙了蓋伊單節11分的火力；哈登遠投打四分後，火箭71-62結束第三節。

　　末節書豪再兩入遠投，也衝籃砍分，率火箭末節過半82-71領先。但隨著哈登與霍華德接連失誤，猛龍形成9-0反撲追至80-82。書豪製造瓦蘭丘納斯進攻犯規，霍華德卻相繼4罰全失；哈登雖衝籃入球、也封蓋了德羅讚，比賽結束前40秒猛龍仍87-86反超。哈登此後2罰1中追平比分。蓋伊遠投三不沾猛龍浪費24秒，書豪控得跳球球權，但哈登壓哨投籃不中，雙方進入加時。

　　書豪在加時賽再入三分球，火箭加時賽2分半鍾92-88領先。雙方激烈對峙連有失誤，德羅讚罰球猛龍又追至92-93。書豪以衝籃為火箭建立3分優勢，猛龍約翰遜此後2罰全失，猛龍仍有剩餘6秒的進攻機會——結果蓋伊0.9秒強投射入三分球，95平！書豪搶投未能命中，繼續加時。

　　書豪在第二個加時賽又率先為火箭跳投入球，哈登遠投後火箭100-95領先。但洛瑞連入三分球，蓋伊對書豪跳投打三分後，猛龍追為104平。洛瑞此後6犯離場；瓊斯二次攻再度助火箭領先；書豪控製關鍵籃板後，又在比賽結束前30秒衝籃入球，火箭終建立勝勢。猛龍祭出犯規戰術仍無力回天，火箭最終110-104奏凱。

所有跟帖： 

• 久違了！！！ -redyellowrose- ♀ (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 21:17:18

• 很不錯，下麵很多評論也很好玩，謝謝。 -萬綠叢中- ♀ (0 bytes) () 11/11/2013 postreply 22:50:28