這是我前幾天所轉的帖的翻譯帖：
“他們主觀上很抵製自己的角色，”丹東尼說，“他們沒有進入自己的角色。但有趣的是，有很多次球員都說了‘我不知道我的角色’這樣的話。但（事實上）不是他們不知道，隻是他們不接受而已。”
魔獸就從未接受自己在丹東尼體係內的角色，他一直認為自己應該在低位進攻，但丹東尼並不這麽認為：“唯一讓我覺得可笑的是，有人問我‘為什麽你不多從他（魔獸）這一點發起進攻’，”丹東尼說，“我想說的是，他受傷了。他都有傷在身了，我們為什麽還要這麽做？你必須得把這個因素考慮進去。而且，在有科比、納什、和加索爾的情況下，我們為什麽要這麽做？這麽做對我們的意義並不大。”
在加盟火箭後，霍華德曾連續暗諷丹東尼，他稱讚火箭主帥麥克海爾有一千種、一萬種低位戰術，這是吸引自己加盟火箭的關鍵。他還承認自己曾要求湖人炒掉丹東尼、請回禪師，但湖人拒不照辦。
對於湖人隊上賽季的失望表現，丹東尼表示，這和湖人隊經曆了太多傷病、主控納什受傷時間過長，以及有些球員不願意接受自己的角色有很大關係，“在史蒂夫（納什）回來前，我們的情況有點亂。不論什麽原因吧，有些球員就是不願意接受特定的角色，所以我們隻能摸索其他的辦法。等到比賽過去了40場，我們才發現自己給自己挖下了這麽大的一個坑，這讓一切都變得複雜起來。”
盡管湖人隊在常規賽最後時刻的表現比較出色，但丹東尼表示，他從未感覺到全隊展現出了要在季後賽走很遠的自信，“我們在常規賽最後時刻走上了正軌，而且我們不再受傷病困擾，我們本可以在季後賽打出好的表現的，”丹東尼說，“但我並不認為我們想過自己能成為一支有統治力的球隊。而想一想我們沒有那樣的自信，這讓我很是失望。”
“也許是傷病傷害了我們，也許是球員不願意接受自己的角色傷害了我們。但這可是湖人隊啊，他們唯一的目標就是奪冠。”
經曆了一個失望的賽季後，魔獸選擇了離開，加盟了火箭隊。在很多人眼中，湖人隊是舍棄了魔獸，留下了丹東尼，因為魔獸並不喜歡丹東尼，並希望湖人隊解雇丹東尼，而湖人隊並沒有這麽做。但丹東尼並不覺得湖人隊是在他和魔獸之間做出了取舍，“為得到他而炒掉我會是個太容易不過的決斷，”丹東尼說，“但我並不認為湖人隊在我和魔獸之間選擇了我。我認為魔獸是否留守的關鍵不在於我。”
對於魔獸選擇火箭隊，丹東尼覺得非常滑稽，因為他認為火箭隊的體係和他的體係沒什麽不同。魔獸不喜歡他的體係，難道會接受火箭隊的體係？“讓我覺得好笑的是休斯敦，他們的體係和我的沒什麽兩樣，”丹東尼大笑道，“但魔獸去了休斯敦。他們是和他說了要針對他做出體係的改變嗎？別和我說他們的體係有什麽大不同啊！”
丹東尼表示，魔獸需要清楚自己的優勢所在——防守和身體，這樣才能揚長避短，“他是個重武器，他可以真的真的非常出色，可以統治整個聯盟，”丹東尼說，“但現在，在他喜歡的進攻區域裏還不行。他想以另外一種方式統治比賽，但是他需要在低位變得更強才行。當然，他會變得更出色的。不過，他的優勢在於防守和身體。如果他能正確認識自己的優勢，教練就會更好地為他布置戰術。”
盡管魔獸離開了，但丹東尼認為保羅-加索爾和卡曼的組合同樣可以讓他施展拳腳，“他們倆（加索爾和卡曼）都能裏能外，我可以讓保羅（加索爾）打低位，讓卡曼在外麵投，”丹東尼說，“上賽季，這是我們辦不到的。因為魔獸在內線，所以我們的內線球員隻有保羅（加索爾）一人可以在外麵進攻。他們倆會合作得非常愉快的，我想保羅（加索爾）的數據會提升的。”
