林書豪能力遭美媒質疑 專家：場上他打得像替補 zt

林書豪能力遭美媒質疑 專家：場上他打得像替補

正文我來說兩句(1295人參與)

2013年05月21日18:55來源：搜狐體育 作者：浮雲

　　北京時間5月21日，美國著名籃球專家布萊恩-埃斯裏奇撰文對火箭球員林書豪

的表現進行了評述。在埃斯裏奇看來，火箭或許會後悔簽下林書豪，尤其是他在比

賽中的表現並未達到球隊預期，同時埃斯裏奇表示，林書豪在球場上打得就像個替

補。文章摘譯如下：

　　去年休賽期，火箭簽下了林書豪，對於球迷而言，這看上去像是一件高興的事

情，畢竟此前效力尼克斯期間，林書豪有著不錯的發揮，他帶領球隊贏得不少勝利，

當時或許沒有一名運動員能夠像林書豪那樣受歡迎。

　　然而從本賽季表現來看，火箭或許會後悔簽下林書豪，尤其是當初為了簽下他，

球隊花費了不少薪金。從目前情況來看，在比賽中，林書豪的表現並沒有比一般的

球員更出色。同時即使他在球場下像是一個超級明星，但是在比賽中，林書豪打得

更像是一個替補球員。

　　當火箭選擇簽下林書豪時，他們一直期望得到了一位優秀的控衛球員，那也是

為何球隊當初會選擇給予林書豪一份不錯的合同的原因。然而，情況或許並非如此。

在比賽方麵，火箭並沒有從林書豪身上獲得太多的回報，他們更多的是從與林書豪

相關的商品銷售中獲利。

　　對於林書豪的不少追隨者而言，他們或許並不太在意林書豪在比賽中表現的糟

糕程度，作為球迷，他們依然會選擇買他的球衣同時觀看他的比賽。如果在林書豪

來到火箭之前，你是球隊球迷的話，你或許希望球隊並未簽下他，因為他的表現並

未達□□w期。（搜狐體育 浮雲）

(責任編輯：柴森森)分享：[保存到博客]

所有跟帖： 

• 上原文吧。搜狐的翻譯錯誤百出，據此而出的文章謬之千裏，不轉也罷。 -soccermom- ♀ (0 bytes) () 05/22/2013 postreply 11:32:14

• 回複：上原文吧。搜狐的翻譯錯誤百出，據此而出的文章謬之千裏，不轉也罷。 -ily- ♂ (38 bytes) () 05/22/2013 postreply 12:56:39