http://www.nydailynews.com/sports/basketball/nets/bondy-deron-health-p-pins-needles-article-1.1271479
麥克海爾把林比作本壘手,並暗含指責:“林有時更喜歡去拿29分+9TO,而我則告訴他我們要努力去爭取贏球。”
原話是:
The Houston coach calls his playmaker “a home run hitter,” and doesn’t mean that in a good way.
“Sometimes he’d rather have 29 points and nine turnovers and I tell him, ‘Jeremy, we’re trying to win,’ ” McHale said.
這話在網友中掀起一片批評聲。(Clutchfans論壇上專門開了一個帖子討論麥克海爾的上述言論:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=234381)
有網友問:這是不是林這場打得非常猶豫的部分原因呢?
有網友說:很多時候林的風險式傳球看似增加了TO,實際上能更有效得分。例如兩個風險式傳球一個TO,另一個是個easyball直接得分;相當於兩個50%命中率的空位傳球。
有網友指出麥克海爾公開對媒體質疑自己的球員是很不恰當的。教練可以私下和球員交流,但絕不是通過媒體這種方式。
有網友指出麥克海爾的批評實際上很嚴重。相當於指責林打球自私和追求英雄式打法,而不顧球隊勝利。
有網友指出過去一直覺得林有時候打球不是很有侵略性,但是現在覺得並不是林的問題。
有激動的網友指出林的最好出路是被交易。
也有冷靜的網友指出麥克海爾應該是應對媒體失當。實際上他對林的態度已經有所改觀。
還有網友質疑紐約媒體的客觀性,指出應當向記者Filip Bondy確認。
附:Clutchfans原帖指出這段言論是麥克海爾在火箭主場戰勝雷霆後說的。當時林得了29分,但是出手了22次(全隊最多)。
Sometimes he’d rather have 29 points and nine turnovers and I tell him, ‘Jeremy, we’re trying to win,’ ” McHale said.
This comment comes the day after the win over OKC when Jeremy got 29pts on 22 shots (most taken on the team).