小林今天2/1/13訓練後采訪 - 春節最關心紅包

來源: newrocket 2013-02-01 18:25:18 [] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (9309 bytes)
本文內容已被 [ newrocket ] 在 2013-02-02 05:00:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

Jeremy Lin: 02/01/2013: Jeremy Lin meets with the media following Friday's practice

NBA Video link, click here

加上油管:Jeremy Lin post practice 林書豪練球後訪問 2013.02.01

農曆新年到~林書豪談過年及紅包


林書豪:火箭目前處上升期 中國春節最關心紅包

2013年2月2日04:41 雅虎體育訊 “當然啦,每次春節,孩子們都想收到紅包,都想看看每個紅包裏是多少錢。”提起即將到來的中國春節,林書豪笑言他最關心紅包的事情,本來他是用英文回答,但說到紅包這個詞語,他字正腔圓地用中文說了“紅包”。他和周圍的記者都笑了。

當地時間2月1日中午,火箭在豐田中心舉行訓練,備戰明日主場和山貓的比賽,林書豪談及火箭之餘,他談起了即將到來的中國春節。

中國國內是2月9日除夕,2月10日大年初一,不過火箭日程有些緊,他們在當地時間2月8日晚主場打開拓者(國內時間為除夕早上),2月10日客場 打國王,留給林書豪和家人團聚的日子並不多。但過年的日子總是美好的,“主要是花很多時間和家人、親戚朋友在一起,吃家常菜,聊天。幾乎每年都是這樣過來 的,今年應該還會是這樣。”林書豪說。

他饒有興致地透露,以前小的時候,每年春節都期待紅包,收到後總會迫不及待地打開,看看裏麵給了多少錢。現在,林書豪已經24歲了,按照中國的算 法,過完年就是25歲了。“嗬嗬,現在,我不指望別人再給我紅包了,畢竟我這麽多了。”書豪笑著說,“今年呢,我估計可能要給年輕的幾個堂弟什麽的紅包 了。”

談及火箭目前的狀況時,林書豪認為盡管上一場輸給掘金,但他們處於上升勢頭,“我們肯定想贏上一場比賽,但是輸了,一些地方處理得不太好,但不能就 此說我們下山了。我覺得打掘金,整體打得很好,出現很多積極的現象。這是我們可以利用保持前進的東西。我們正在上升,在正確的軌道上麵。”

林書豪成長紀錄片首映 購票者排長龍球迷要包場

效力於休斯敦火箭隊的華裔小子林書豪,在過去約一年的時間裏在NBA刮起了“林旋風”,但如果你以為他的舞台隻是在賽場上,那你就太“小瞧”他了。一部名為《林瘋狂》的紀錄片,近日成為美國人議論的焦點。

近日,紀錄片《林瘋狂》在聖丹斯電影節首映,這部時長88分鍾的影片記錄了林書豪從一個哈佛大學的學生成長為NBA球星的真實故事,引發觀影熱潮,美國 影評人甚至稱,這部電影幫助觀眾“重建了信仰”。美國林書豪球迷協會會長黃曉明今晨在接受記者電話采訪時表示,等影片在休斯敦上映時,他們球迷協會一定會 包場觀看。

導演講述 平凡開端瘋狂結局 展現真實的林書豪

《林瘋狂》的導演梁伊凡同林書豪一樣,也是一位華裔。近日,隨著紀錄片在聖丹斯電影節上公映,他也成為美國各家媒體電影板塊上的“紅人”。他在接受MTV新聞專訪時,講述了影片的製作花絮。

林書豪於2006年至2010年期間在哈佛大學就讀,梁伊凡透露,在這期間,他已經在用鏡頭記錄林書豪的成長過程,“不過當時記下的都是一些苦樂參半的故事,沒有什麽偉大的結局。”梁伊凡稱。

隨著林書豪進入NBA,梁伊凡發現自己鏡頭中的故事漸漸變得不那麽平淡了。

“林書豪在NBA爆發的第一場比賽,就給了我們一個結尾。接著第二場他繼續爆發,他不斷地在進步。我們都震驚了,甚至不知道發生了什麽事。我們的感覺就是"喔,我們拍了一部紀錄片!"梁伊凡說。

這部紀錄片的結局是2012年3月林書豪在代表尼克斯隊對陣活塞隊時膝蓋半月板撕裂,賽季報銷。隨後林書豪與尼克斯隊的談判,以及本賽季他加盟火箭隊的故事,都沒有出現在影片中。

在梁伊凡的紀錄片中,林書豪在賽場上的爆發是影片的高潮,同時也是結局,“我想把這部紀錄片拍成傳奇電影。”他說。

為了這部紀錄片,梁伊凡花費了幾年的時間,終於向觀眾展現了生活中的林書豪。“我得到了他的信任,這時他才會告訴我一些普通人不知道的事情。我想這就是我們這部紀錄片的亮點。”梁伊凡說。

首映故事 遇暴風雪主角遲到 隊友缺席避免尷尬

影片在聖丹斯電影節首映時,正值火箭隊要飛赴鹽湖城比賽,他們搭乘的班機在科羅拉多州的大章克申中轉,林書豪正好可以前往聖丹斯電影節參加首映式。但遺憾的是,由於受到暴風雪的阻礙,他在電影快要結束的時候才趕到現場。

林書豪在接受《休斯敦記事報》采訪時稱:“我真的沒有看到影片的大部分內容。影片放映快要結束時我才趕到現場,然後就與很多製片人、幫助製作這部影片的工作人員和我的朋友們一起去吃飯了。據我所知,過去這一周多的時間裏,大家對這部影片的反饋是比較積極正麵的。”

據悉,林書豪的隊友們本打算與他一起到聖丹斯電影節上觀看《林瘋狂》,但因為球隊的行程安排等問題,最終還是林書豪一人來到電影節現場。對此,林書豪表示,這未必是什麽壞事,因為他認為隊友坐在身邊觀看關於自己的影片有可能會讓自己感覺有點尷尬。

“當初我的經紀人提議我邀請隊友一起去看這部影片的時候,我的第一反應就是感覺有點尷尬。”林書豪說,“但是我的隊友們和球隊的工作人員卻對這件事很熱衷。不管怎麽說,我都很感謝他們的支持。”

各方評價 觀眾排隊搶購門票 球迷協會準備包場

北京時間今天淩晨,記者通過電話采訪了林書豪球迷協會會長黃曉明。林書豪球迷協會的會員大多是在休斯敦的華人,這個球迷協會的前身是姚明球迷協會。黃曉明告訴記者,現在《林瘋狂》隻是在聖丹斯電影節上放映了,還沒有在休斯敦地區公映。

“一旦開始公映,我們球迷協會一定會組織會員包場觀看,所有的林書豪球迷都一定會捧這部電影的場。這幾天我們在美國的媒體上看到了關於這部電影的評價,看過的人都說這片子不錯。網上有球迷說,他們是流著淚看完這部電影的。”黃曉明說。

《林瘋狂》首映後,美國著名籃球專家傑裏克·格裏芬撰文稱,林書豪隻是NBA的“三年級生”,還沒打過一個完整的賽季,這個時候他就有了個人的紀錄片,這是“非常愚蠢的行為”,如果林書豪日後打不出更高的水平,這部紀錄片將很快被球迷們遺忘。

對此,黃曉明並不認同,他認為,林書豪的經曆已經足以讓他成為勵誌紀錄片主角,無論他今後達到什麽樣的高度,他曾經創造的“林瘋狂”都不會被球迷忘記。

《洛杉磯時報》將《林瘋狂》稱作聖丹斯電影節上“最受歡迎的影片之一”,“盡管聖丹斯電影節所有電影的門票早在之前就已經被搶購一空,但人們依然排起了數英裏長的隊伍,以搶購備用座位門票。”文章稱,“大量的電影分享商正在商議購買電影版權,把電影帶到全世界展映。”(中文翻譯不對,這裏是英文原文:Despite the fact the film was sold out over all screenings at Sundance, people still turned up from miles away to wait in line while hoping to grab a spare seat.)

美國當地華文報紙《華夏時報》稱,林書豪剛加盟NBA時默默無聞,連紐約尼克斯隊主場的警衛都不認識他,但他從未放棄。“究竟是機會還是巧合演繹了這段瘋狂的NBA旅程?”文章稱,“無論怎樣,林書豪永不放棄的精神感動著這個時代的人們。”

美國電影評論家羅伯特·萊文稱:“林書豪的故事是一種信仰的恢複和重新建立。”

賽場表現

投籃命中率成軟肋 “林瘋狂”重找感覺

本賽季林書豪加盟了火箭隊,截至今天,林書豪總共出場48次,全部首發,是火箭隊中出場次數和首發次數最多的球員,他場均登場32.9分鍾,但隻拿下12.2分和3.7個籃板,這樣的表現隻能用“中規中矩”來形容。

看上去,林書豪上賽季在紐約尼克斯隊的爆發,真的就像美國媒體分析的那樣,“有一定的偶然性”。當時全聯盟都不了解他,他憑借出色的速度和高人一籌的籃球智商,取得了“一步登天”的成功。不過在新賽季開始後,眾多球隊已經開始針對他布置戰術,林書豪慢慢褪去了光環。

美國體育網站“露天看台”稱,林書豪本賽季表現平庸,主要是因為他的進攻手段略顯單一,而且投籃命中率低得可憐,特別是三分球命中率,僅為29%左右,位列球隊倒數第一。此外,他的身體對抗能力差,這也導致他常常出現無謂失誤,關鍵時刻,主帥不得不把他替換下場。

《芝加哥論壇報》也認為,林書豪的突破能力有目共睹,但他的投射能力卻難以恭維。上賽季他曾頻頻上演幹拔三分的好戲,但如今他卻連空位跳投也無法保證。

不過,在最近幾場比賽中,林書豪在串聯球隊進攻方麵做出了不小的貢獻。在火箭隊最近一波三連勝期間,林書豪場均可以送出8次助攻,堪稱“球隊發動機”。 上賽季,林書豪曾在連續10場比賽中交出場均24.6分的成績單,如今,一部《林瘋狂》讓人們重溫了他的“瘋狂時刻”,但在真實的賽場上,林書豪還在慢慢 恢複“元氣”。

很多美國媒體關注了《林瘋狂》首映的消息(圖為部分媒體官網截屏,左起:《拉丁人郵報》、《今日美國》和《猶他新聞》)

林書豪的成長史被搬上銀幕,他成為美國的“勵誌派偶像”

阿西克驚豔遠勝林書豪 有他在火箭無需追霍華德

雅虎體育訊 北京時間2月2日,《體育畫報》籃球專家科爾-亞當斯撰文分析認為,在火箭本賽季的新援中,阿西克的表現要比林書豪更為驚豔,相比魔獸霍華德在湖人表現起伏不定,阿西克卻是一直在平穩成長,有他在休斯敦效力,火箭就無需追逐霍華德。

阿西克是聯盟中僅有幾個不用得分就能夠給球隊帶來巨大幫助的球員,他的價值在於防守和籃板。而在這兩個方麵,阿西克堪稱是聯盟中最好的球員之一。

一直以來阿西克都給球迷留下深刻的印象,因為他總是打出遠超自己身價和薪水的表現,今年是他第一次長期擔任球隊先發,但阿西克的表現卻令人咋舌。他 場均貢獻10分、11個籃板和1次封蓋,這個數據對於一個剛剛提升為先發的球員來說非常不錯。但是看看最近五場比賽,阿西克在籃板上再度有了很大的提升, 雖然他場均得分降到了8分,但場均籃板卻達到了14.4個之多,比賽季場均數據多了3個。

毫無疑問,阿西克是火箭本賽季最大的驚喜,而他在球場上的表現要比林書豪更加驚豔。盡管他在進攻端經驗不足,但依舊場均能夠拿下10分,如果他能夠用一個完整的休賽期來提升自己的進攻能力,那麽他的表現將會達到何種程度,恐怕誰都無法預料。

火箭在得到阿西克之前,也曾對魔獸霍華德垂涎不已。但魔獸在湖人隊不斷遭遇傷病表現起伏不定,而阿西克卻在火箭打出了耀眼的表現。可以說火箭是因禍得福。對於阿西克來說,他未來卻越來越好,前景一片光明。

所有跟帖: 

謝謝貼好文!客觀,公正,服眾。 -求自己- 給 求自己 發送悄悄話 求自己 的博客首頁 (0 bytes) () 02/01/2013 postreply 19:09:08

welcome! 看來這些記者應該表揚 -newrocket- 給 newrocket 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2013 postreply 19:13:11

Surely板凳是對的-不愧挑林刺王。這裏是英文原文。 -newrocket- 給 newrocket 發送悄悄話 (4388 bytes) () 02/01/2013 postreply 21:07:55

我不認為是故意炒作,而是記者的翻譯水平的問題 -newrocket- 給 newrocket 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/01/2013 postreply 21:28:48

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”